Hevenu Shalom Alehem Jerusalem Academy flashmob at Ben Gurion Airport |
24 мая 2018 года 2000 молодых евреев со всего мира прибыли в международный аэропорт Бен-Гурион в рамках 18-летия программы Birthright Israel. Отмечая 85-летие деятельности, Иерусалимская академия музыки и танца решила отметить 70-летие Израиля и удивить их очень теплым приемом...
История песни «Эвейну шалом алейхем», как это ни парадоксально, связана … с рекламой сигарет.
В начале ХХ века курение было необыкновенно модным занятием. Одним из центральных мест, производящих сигареты, была Германия, где имелось около 500 фирм, выпускающих этот продукт. Яркие плакаты и брошюры в модном стиле модерн, рекламировавшие сигареты, радовали глаз жителей европейских стран. Многие названия, вероятно, для привлечения покупателей, имели экзотический оттенок — «Махала», «Мусульманин», «Сократ», «Этика», «Царица Савская»...
Фабрикант Хуго Цитц стал выпускать сигареты марки «Салям аллейкум». Появилась и рекламная песня с многократно повторяющейся фразой «Wir rauchen «Salem Aleikum!». (Мы курим «Салем Алейкум!»).
Каким-то образом эта рекламная мелодия попала в Эрец Исраэль, где Элияху Хакоэн, родившийся в 1935 году, впервые услышал ее в детском саду. Что касается слов на иврите, то известно лишь одно: их обнаружили в 1939 году в личном блокноте Ии Рубиной. Они были написаны от первого лица единственного числа — «Я принесла вам мир». Кто-то «умножил» эти слова и родилась новая еврейская песня «הבאנו שלום עליכם» («Мы принесли вам мир»).
1 view
837
367
2 weeks ago 00:03:03 1
הבאנו שלום עליכם/ Hevenu Shalom Alehem /Jerusalem Academy flashmob for Taglit at Ben Gurion Airport
2 weeks ago 00:03:03 1
The Barry Sisters - Hevenu Shalom Aleihem (1967) (Шаббатная песня 16-17 вв.)
3 weeks ago 00:03:03 1
הבאנו שלום עליכם | Hevenu Shalom Alehem (Musical Prod. ORIAN SHUKRUN) | Israel