Эдем / Eden (Ховард Голдберг / Howard Goldberg) 1996 г., США

Режиссёр: Ховард Голдберг / Howard Goldberg. В ролях: Джоэнна Гоуинг, Дилан Уолш, Шон Патрик Флэнери, Шон Кристенсен, Эдвард О’Бленис, Джон Эйлуорд, Энн Кристиансон, Марджори Нельсон, Р. Хэмилтон Райт, Стивен Леннстром. Тонко балансируя между внешней суетностью жизни и мистикой внутреннего мира, фильм рассказывает историю молодой женщины, которая в дополнение к обычным проблемам чувствует негативные последствия рассеянного склероза, подрывающего её силы и ограничивающего возможности. Но вместо того, чтобы разрушиться под тяжестью этих проблем, она начинает испытывать нечто совершенно удивительное для женщины своего времени и темперамента и обнаруживает, что в состоянии покидать своё тело и парить над самой реальностью , которая всё больше угрожает поглотить её . И если “полёты “ Хелен не являются для окружающих её людей фактическими , то изменения, которые выражаются в том, как она смотрит на мир и видит его - вполне реальны. «Эдем» – философская драма о необыкновенном путешествии молодой женщины к самопознанию и вечном стремлении души к свободному полёту. (© cinemasonar). Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев.