Grgory Lemarchal. A corps perdu.

«Одним январским утром, рано проснувшись, Пьер случайно обнаружил на нашем большом кухонном столе два текста, написанных от руки. Они показались ему очень красивыми. Той ночью Грегори написал две свои первые настоящие песни. Но я не могу сказать, что Пьер был как-то чрезвычайно удивлен. Это все происходило в начале 2006 года, и Грегори в то время пережил действительно очень сильное эмоциональное потрясение. Только что угасла его любимая бабушка Симона. И мы сами задавали себе вопрос – как он сможет пережить эту трагедию. А он нашел свой собственный способ справиться. 16 декабря 2005 года, спустя четыре дня после смерти моей мамы, Грег должен был выйти на работу и исполнить две композиции на сцене финального прайма Стар Академи 5: La quête Жака Бреля дуэтом с Жереми – одним из финалистов – и A corps perdu сольно. Все боялись, что он отменит свое участие. Но именно ради бабушки он все-таки выступил. В тот вечер в прямом эфире только для нее он немножко изменил слова A corps perdu: «И даже если твоя жизнь была заранее проигранным делом / Ты ушла свободной, потому что ты по крайней мере в нее поверила». И в конце песни он с кончиков пальцев послал воздушный поцелуй в небо. Никос, который знал, почему Грегори был в таком состоянии, обратился к нему: - Грегори, все нормально? Ты держишься? - Да, всегда. Нужно всегда быть сильным, что бы ни случилось.» Laurence Lemarchal Sous ton regard, гл 8 (часть 27 перевода), перевод petite_fee.