Сленговые английские слова: Cabbage - Молодежные слова из сериалов, жаргонные, житейские

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Молодежный сленг: “Cabbage“ — Деньги (Капуста) Слово “cabbage“ в молодежном сленге — это яркое и неформальное выражение, которое используется для обозначения денег. Это сравнение с капустой возникло из-за зеленого цвета долларов, а также потому, что “капуста“ в английском языке имеет легкое звучание, что делает её идеальной для неформального общения. Происхождение термина Использование слова “cabbage“ для обозначения денег связано с его цветом и формой. Капуста имеет яркий зеленый цвет, что напоминает цвет долларов. Кроме того, выражение “money grows on cabbage“ (деньги растут на капусте) иногда используется, чтобы подчеркнуть идею легкости, с которой можно заработать деньги. Примеры использования “cabbage“ в повседневной жизни Вот несколько примеров, как использовать “cabbage“ в различных контекстах: 1. В разговоре о заработке Пример: “I need to make some cabbage before the weekend.“ Перевод: “Мне нужно заработать немного денег перед выходными.“ 2. Когда кто-то тратит много Пример: “He spent all his cabbage on that new gaming console.“ Перевод: “Он потратил все свои деньги на новую игровую консоль.“ 3. В контексте финансового планирования Пример: “I’m trying to save up some cabbage for a vacation.“ Перевод: “Я стараюсь отложить немного денег на отпуск.“ 4. Об эмоциях, связанных с деньгами Пример: “I hate it when I run out of cabbage.“ Перевод: “Я ненавижу, когда у меня кончаются деньги.“ 5. Когда речь идет о заработной плате Пример: “How much cabbage do you make at your new job?“ Перевод: “Сколько денег ты зарабатываешь на новой работе?“ Разговорные ситуации, когда можно использовать “cabbage“ Эта фраза часто употребляется в непринужденной обстановке, особенно среди друзей и знакомых. Вот несколько ситуаций, когда можно использовать “cabbage“: В дружеском кругу: Когда вы хотите обсудить финансы с легкостью и юмором. На вечеринках: Чтобы говорить о деньгах в непринужденной атмосфере. В финансовых обсуждениях: Чтобы сделать разговор о деньгах менее серьезным. Как сделать использование “cabbage“ более естественным Чтобы использование “cabbage“ звучало более естественно, обратите внимание на контекст и интонацию. Вот несколько советов: Используйте с юмором: Например, “I’m rolling in cabbage this month!“ (Я купаюсь в деньгах в этом месяце!) Добавьте немного иронии: Например, “I thought I had a lot of cabbage, but it’s all gone now!“ (Я думал, что у меня много денег, но их уже нет!) Поддерживайте неформальный стиль общения: Сленг лучше всего звучит в расслабленной обстановке. Заключение Слово “cabbage“ — это удобное и неформальное выражение, которое можно использовать в различных ситуациях для обозначения денег. Зная его значение и контекст использования, вы сможете легко включить это слово в свой лексикон. Не бойтесь использовать “cabbage“ в повседневной жизни, чтобы сделать общение с друзьями и знакомыми более живым и веселым!