Скорая помощь / ER | s02e01 | С возвращением, Картер! / Welcome Back Carter!

Картер опаздывает уже на два часа. Прибыв в приемное отделение прямо из аэропорта с новым загаром и тонной багажа, он вызывает раздражение Бентона не только опозданием, но и тем, что в результате бездарно проведенного лета оказывается абсолютно не подготовленным. Высшей точкой беспокойного первого дня Картера становится его обморок в ходе попытки спасения пациента с сильным кровотечением. В приемное отделение доставляют мальчика по имени Ноа, отец которого алкоголик и часто попадает в больницы. Этот случай привлекает внимание Кэрол, она пытается помочь мальчику, отчитывает его отца, но это не помогает.