ЧЕРВЬ Анимационный Хоррор 2023 Don’t Walk Home Alone After Dark (перевод Команда Шаттла 311-Х)

Оригинал: Психолог пытается раскрыть загадку странного поведения своей пациентки-тинейджера и узнает больше, чем хотел бы... РАЗРАБОТКА ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО КОНЦЕПТА - Domenic Serena РАСКАДРОВКА - Melissa Xu - Christian Larocque ДИЗАЙН - Francesca Falcioni - Shi Chang - Melanie Chabot - Jordan Voth ХУДОЖНИКИ ПО ФОНАМ - Jordan Marchand - Rachel Scott - Shannon Carty - Naomi Devenport - Bonnie Badour - Robert Lautenschlager РИГГИНГ - Nathan Dickey - Rick Gi CG МАШИНА - Russ Klawitter АНИМАЦИЯ - Jean Luc Sauve (помогал оригинальному автору на всех этапах производства помимо самой анимации — дизайн, риггинг персонажей и прочее) - Liane Savioe - Sarah Connelly - Stefan Frank - Natalie Westrup - Giza Di Giosia Rabbe - Trisha Hartnett - Rob Zilio - Jason Kelly - Colin Hovila - Alex McGowan - Chantal Williams - Heather Wood - Krystalle-Ann Innes - Ryan Wright - Barry Kennedy - Danielle Hodgson - Grace Roe - Melissa Courville - Christine Dy - Kate Hanchuk СПЕЦЭФФЕКТЫ - Matt Stewart - Dany Xenos - Matthew Timms - Darren Bird - Glenn Wright КОМПОЗИТИНГ - Chris Goettler - Vu Nguyen - Andrzej Neugebauer РЕДАКТУРА - Mike Stefanelli - John McKinnon МУЗЫКА - Ryan Carlson САУНДДИЗАЙН - Connor B - Julian Rudd ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР - Niya Mirtcheva . Перевод: «Команда Шаттла 311-Х» Роли озвучивали: Алиса Лиас, Софья Мосалёва, Руслан Багиров и Олежа Никитин Финальное сведение: Руслан Багиров Адаптация анимации: Даня Костевич