Slowdive – Machine gun \ Fan. video \ Souvlaki \
Мы живём с музыкой в голове. Её не слышат прохожие, друзья и родственники, но она там, плывёт, штормит или качает на волне. С этой музыкой прожит сложный этап моей жизни, я не знал куда идти, небо и земля перевернулись, позабыл язык, потерял себя. Не знаю, спасала меня эта песня или пыталась утопить, но я рад, что творчество помогло мне выйти из этого чужого душевного состояния.
Не даром Ф. Ницше сказал о песнях Slowdive: «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
--
We live with music in our heads. It is not heard by passersby, friends and relatives, but it is there, floating, storming or rocking on the wave. With this music I lived a difficult phase of my life, I didn’t know where to go, heaven and earth turned upside down, I forgot my language, I lost myself. I don’t know if this song saved me or tried to drown me, but I’m glad this work helped me get out of this alien state of mind.