«Здесь больше, чем просто селёдка». Промо спектакля

«Здесь больше, чем просто селедка» — совместное авторское переосмысление картины Питера Брейгеля-старшего «Нидерландские пословицы» режиссёром Туфаном Имамутдиновым и актерами Центра творческих проектов «Инклюзион». На картине «Нидерландские пословицы» найдены отсылки и интерпретации более чем 100 известных пословиц и поговорок (предполагается, что на самом деле Брейгель изобразил их на картине гораздо больше). «Сидеть на пепле между табуретами», «Вешать плащ по ветру», «привязать Христу льняную бороду», «Говорить двумя ртами», «Здесь больше, чем просто селедка» — вся картина буквально наполнена символами. Актёры выбрали самые отзывающиеся фрагменты и соответствующие им пословицы и сами написали тексты, которые стали основой для фрагментов спектакля. Музыку к спектаклю написал композитор и философ Владимир Мартынов, автор музыкального сопровождения к фильмам «Остров» Павла Лунгина и «Холодное лето 53-го». Именно его музыкальные работы и философские труды стали отправной точкой создания спектакля. Спектакль идёт с переводом на русский жестовый язык (РЖЯ). Спектакль создан центром творческих проектов «Инклюзион» при поддержке ГМИИ им. А.С. Пушкина, благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт», ЦИМа и инклюзивного центра «Тверская, 15». Информационный партнер проекта — портал «Особый взгляд». Режиссер: Туфан ИМАМУТДИНОВ Музыка: Владимир МАРТЫНОВ Хореограф: Марсель НУРИЕВ Художник: Лилия ИМАМУТДИНОВА Музыканты: Анна ТОНЧЕВА, Роман ЛОМОВ Тифлокомментатор: Вера ФЕВРАЛЬСКИХ Переводчик РЖЯ: Наталья Тимофеева Продюсер: Татьяна МЕДЮХ Технический директор: Константин РУБЦОВ Звукорежиссер: Андрей ШКЛЯЕВ Художник по свету: Евгений ВЕРШИНИН Костюмер: Филипп ГИНЗБУРГ Изготовление костюмов: Татьяна ОГОРОДНЯЯ Актеры: Надежда ГОЛОВАН, Алексей ГОРЕЛОВ, Наталья ГОРОХ, Александр КАЧАНОВ, Сергей ПАРАХИН, Ирина ПОВОЛОЦКАЯ, Роман ПУГАЧЕВ Тактильный макет картины «Нидерландские пословицы: мастерская тактильных макетов Михаила и Ольги ШУ Монтаж видео: Дина ВЕРЮТИНА