Друзья. Я долго ждал этого момента. Встречаясь с вами и представляя вам новые, для кого-то совершенно неожиданные произведения о приключениях Шерлока Холмса, я отдавал себе отчёт, что игнорировать творчество самого сэра Артура Конан Дойла как-то неуместно с моей стороны. Ну какой же это “Клуб любителей великого сыщика“ в котором нет ни одного произведения великого мастера детективного жанра. Сегодня я исправляю эту ошибку. Понимаю, что кто-то ждал новый рассказ Джун Томсон. Не расстраивайтесь. Обещаю, что мы скоро вернёмся к ним.
Что касается “Собаки Баскервилей“, то выбрал я её не случайно. Не скрою - это одна из моих люимых книг. Кстати, выбирая вариант для прочтения, я долго думал, какому же переводу отдать предпочтение. И наверное, как многие из нас, я не смог изменить своей первои любви и выбрал первый перевод Наталии Волжиной, сделанный ещё в 1948 году. Томик первого издания “Библиотеки приключений“ с её переводом до сих пор украшает полки моей библиотеки.
Думаю,
2 views
380
111
1 week ago 02:35:42 1
Собака Баскервилей 1971
2 weeks ago 00:15:12 15
Лучшие фильмы про частных сыщиков
2 weeks ago 01:32:04 1.1K
Детективный Сериал ШЕРЛОК ХОЛМС 8 серия Собака Баскервиль Детектив по мотивам рассказов Конан Дойля
2 weeks ago 00:07:52 319
Собака Баскервилей: исторические прототипы // «Легенды и мифы» (), РЕН ТВ
2 weeks ago 00:01:22 10
Собака Баскервилей - Переселение душ (1).mp4
2 weeks ago 00:03:10 8
Острые Козырьки и Собака Баскервилей
2 weeks ago 01:07:15 185
Муж собаки Баскервилей (1990)
3 weeks ago 02:13:27 1.3K
«(Не)простая музыка». Фестиваль «Пять вечеров». Вечер четвертый. Камерный зал филармонии
3 weeks ago 01:32:18 53
Собака Баскервилей. Серия 8
3 weeks ago 01:19:44 31
Шерлок Холмс Собака Баскервилей (1939)
3 weeks ago 00:00:33 10
“Собака Баскервилей“. Режиссер - Игорь МАСЛЕННИКОВ
4 weeks ago 00:00:28 60
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей
4 weeks ago 00:00:04 8
собаки Баскервилей
4 weeks ago 00:00:04 1
Призрачная собака Баскервилей выскакивает из тумана
4 weeks ago 00:00:22 2
#УрокБезопасности
4 weeks ago 00:00:10 112
Почти собака Баскервилей
4 weeks ago 01:11:44 8
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ Книга Тайн (№6)
4 weeks ago 00:49:24 2
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ Собачка тоже вернулась (№5)
4 weeks ago 00:57:13 48
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ Он вернулся! (№4)
4 weeks ago 00:51:50 5
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ На встречу болотам (№3)
4 weeks ago 00:44:08 2
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ Эксперименты врача (№2)
4 weeks ago 00:44:31 225
Шерлок Холмс и Собака Баскервилей ❄ Кровавая баня (№1)
4 weeks ago 02:32:24 1
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона Собака Баскервилей (1981)