Metallica - Turn the Page (озвучка NaimanFilm)

Многие знают эту композицию в исполнении Metallica и ошибочно полагают, что именно Джеймс и компания являются ее авторами. Однако, дело было немного по-другому. В далеком 1972-м году достаточно известный американский певец Боб Сегер (Bob Seger) гастролировал со своей группой Teegarden & Van Winkle. Барабанщик вышеупомянутой команды позже вспоминал: “Мы должны были выступать где-то на Среднем Западе, по пути к Северной или Южной Дакоте. Майк Брюс (гитарист) был за рулем. Мы ехали всю ночь из района Детройта, чтобы отыграть этот концерт. Вероятно, было 3 часа ночи, когда Майк решил, что пора заправиться. Он остановился на стоянке грузовиков. Мы все носили тогда очень длинные волосы – это была эпоха хиппи, – но Майк и Боб прятали свои волосы под шляпами. Вы должны быть осторожны на дороге, ведь вас могут избить. Когда я вошел, там сидели дальнобойщики, которые вызывающе спрашивали: “это баба или мужик?“. Я вскипел, а те ребята просто задницы надрывали со смеху - большая смешная шутка.