Arkona - Odna (Аркона- Одна) Sub. Español, Ruso, Pron.

Si detectas algún error en la traducción por favor menciónalo en los comentarios. Para activar los subtítulos haz clic en CC, y selecciona. En la pronunciación, å quiere decir un sonido intermedio entre O y A. Acerca de la banda: Arkona es una banda rusa de pagan metal y folk metal surgida en 2002 en Moscú. Sus letras están basadas en la historia rusa y la mitología eslava, además incorporan algunos instrumentos tradicionales de la música de Rusia. Comentario: Rod es un dios soberano y dueño del cielo, del rayo y de la lluvia. Pero es ante todo un dios de los agricultores y es probablemente el Dios más antiguo del Panteón Eslavo. En Mitología Eslava Rod es el primer dios-progenitor, creador del universo y su encargado. Él es el principio universal supremo, que estableció la ley divina Pravda (Prav). Él es un protector de sangre-ata y las relaciones del clan, a patron del parentesco y de las uniones del clan. él creó más adelante el universo y los tres mundos Jav, Prav y Nav, y arreglado todo dentro de ellos. Rod también introdujo el principio superior del equilibrio entre los elementos e hizo cumplir la ley más alta Pravda, que cada criatura y energía (físico o metafísico, material o energía) deben obedecer. Comentario gramatical: La palabra воздымится no está en el diccionario, se trata de una forma antigua del verbo вздымать (erizar; alzar; levantar). La palabra тла no esta en el diccionario, se trata del genitivo/acusativo de la palabra тло la cual es una palabra del eslavo antiguo que significa tierra, fondo, suelo. La partícula - де indica la atribución del enunciado a otro hablante.