Пиратская озвучка сериалов: что происходит сейчас, кто её создаёт и что о ней думают официалы
Если хотите нас поддержать:
Подписка на Boosty —
DonationAlerts —
Телеграм-канал «Беляшей», где можно первыми узнавать о новых роликах:
Наша группа ВК:
С конца февраля до российского рынка официально добирается всё меньше и меньше сериалов. На «Амедиатеке» не вышла экранизация Halo от Paramount, третий сезон Love, Death & Robots появился на Netflix без русской озвучки — зарубежные кинокомпании стремительно отменяют релизы. Зрители понадеялись, что в таких условиях расцветут пиратские студии, но у тех тоже не всё гладко — спонсоры уходят один за другим.
Мы решили разобраться, что же происходит за кулисами как пиратской, так и официальной озвучки сериалов. Для этого пригласили на интервью представителей четырёх неофициальных и одной официальной студии, чтобы всесторонне обсудить индустрию, в которой сейчас всё неспокойно.
Из этого материала вы узнаете
1 view
1002
269
2 months ago 00:13:27 1
Гарри Поттер и школа доты
2 months ago 00:30:16 1
Рыба-Джокер обрела разум и создала НАЦИЗМ под водой| Помогите! Я рыба
2 months ago 00:14:58 1
Silent Hill 2, Ghost of Yotei, Dragon Age: The Veilguard, Assassin’s Creed, Diablo IV | НОВОСТИ
3 months ago 00:00:10 1
Типичные пираты в DnD - озвучка на русском #shorts
3 months ago 01:34:42 1
Вот почему на канале CarWow Русская Версия сменился голос. Интервью с Дмитрием Минчуковым
3 months ago 00:24:21 1
Shadow Fight 2 - Русская Озвучка / Акт 4: Пиратский трон / Прохождение #4
3 months ago 00:04:54 1
дотерский суд
3 months ago 00:36:51 1
ЗА ЧТО НЕНАВИДЯТ RED HEAD SOUND? История провала студии С ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ
3 months ago 01:19:31 6
💥 Прохождение Анчартед 4 Путь Вора ❾ Падение Эвери, Выхода нет | Uncharted 4: A Thief’s End
3 months ago 00:58:02 1
ДМИТРИЙ СЫЕНДУК (sndk) — САМЫЙ МЕДИЙНЫЙ ГОЛОС РОССИИ
4 months ago 01:53:20 1
РУССКИЙ ДУБЛЯЖ в фильмах | Ведьмак Всеволод Кузнецов | Пётр Гланц и Гоблин | Голос Русского Дубляжа
4 months ago 02:37:06 9
🌊 Прохождение Uncharted 4 A Thief’s End Путь Вора ❻ Спрятано у всех на виду, В море | Анчартед 4
4 months ago 01:21:37 1
Бродяга Су и золото пиратов ФИЛЬМ (русская озвучка) Kongfu Master Su , 武神苏乞儿之黄金海盗
4 months ago 00:52:52 1
У ПИРАТОВ НЕ БЫЛО КОРАБЛЕЙ? [Мифы]
4 months ago 02:59:24 2
ТЕБЯ НА RHS ДУБЛИРОВАЛИ? РЕЖИССЕР СНГ ДУБЛЯЖА ГЕОРГИЙ ДАНИЕЛЯНЦ про фильм «Дэдпул и Росомаха»
4 months ago 00:15:56 1
НОВЫЙ «ГАДКИЙ Я 4» ЗАСТАВИЛ МЕНЯ СТРАДАТЬ + Пиратская игра про Миньонов!
4 months ago 00:50:49 1
BLOOD (1997). Отборная Чернуха 90-х от создателей детских игр. История создания. Отсылки. Аддоны
4 months ago 02:33:16 1
Mortal Kombat 11 Aftermath - ПОЛНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ НА РУССКОМ (пиратская озвучка 90-х)
4 months ago 00:00:00 1
Стрим World of Sea Battle #1 - Пиратская MMO. Первое плавание (Первый Взгляд)
5 months ago 04:04:38 6
ТРЕТИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ► Когда друг оказался вдруг... ► Партия на четверых | Third Crusade
5 months ago 00:16:35 1
Из ПОП-ММА в UFC | Шара Буллет - Пират Каспийского Моря
5 months ago 03:11:56 1
Пираты кошмарского моря аудиосказка слушать онлайн
5 months ago 00:38:44 1
ЛИНА ИВАНОВА — ГОЛОС САМОЙ ИЗВЕСТНОЙ ВОЛШЕБНИЦЫ В МИРЕ