Союз рыжих. Читаем книги, узнавая новые языки. Приключения Шерлока Холмса.
Шерлок Холмс разгадывает коварный план, который поначалу кажется безобидной шуткой, разыгранной над рыжеволосым мужчиной.
...
– Что вы собираетесь делать? – спросил я.
“What are you going to do, then?” I asked.
– Курить, – ответил он.
“To smoke,” he answered.
– Это задача как раз на три трубки. Я прошу вас минут пятьдесят не разговаривать со мной.
“It is quite a three pipe problem, and I beg that you won’t speak to me for fifty minutes.”
Перевод с английского М. и Н. Чуковских.
Читайте регулярно, чтобы ускорить прогресс.
«Иностранное чтение» – это образовательный канал, посвящённый чтению мировой художественной и научной литературы на языке оригинала.
Рекомендуется смотреть утром и следить за текстом с правой стороны от выделяемого фрагмента, уделяя основное внимание тексту и воспринимая аудио как фон.
Муз.: Piatigorsky & Munch - Walton, Sir William - Cello Concerto - I. Moderato
Jascha Heifetz - Prokofiev. Violin Concerto No.2 in G minor,
420 views
2835
927
4 months ago 02:53:42 1
Горе от ума. Государственный Малый театр СССР (1977)
4 months ago 00:34:40 1
Пояснительная записка Рыжова ВС (Июль 2024) часть 2
4 months ago 00:34:33 1
Правительственная телеграмма в ООН. ВрИО Министра МВД СССР П. В. Афанасенко
4 months ago 00:31:46 1
Музыкальная программа от Князя “Ностальгия радиохулигана“ (Сборник дворовых песен)