Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 17 : Бран

Аудиокнига Брану снится падение. Бесконечно долго он падает сквозь серый туман. Голос говорит ему, что надо лететь. Голос принадлежит ворону, кружащему рядом с мальчиком. Ворон говорит с Браном и клюёт зерно из его рук. У ворона три глаза, и третий наполняет жуткое знание. Бран думает, что это всё сон, но сон ли это? Он уже падал во снах, и считает, что проснётся, когда ударится о землю. Ворон возражает: «Ты умрёшь, когда ударишься о землю». Бран смотрит вниз, и видит весь мир, и каждого в нём. Он видит своих домочадцев в Винтерфелле, и чардрево отвечает на его взгляд. Видит мать в каюте на корабле, идущем навстречу буре. Видит отца, и сестёр, и тени, окружающие их. Видит мир за Узким морем и за Стеной. Он смотрит дальше и дальше, и когда он заглядывает в самое сердце зимы, вскрикивает от ужаса. «Теперь ты знаешь, почему должен жить, — говорит ему ворон. — Зима близка». И когда перед ним остаётся только холодная пустошь с ледяными клыками, он должен решить: лететь или умереть. Мальчик разводит руки в стороны и летит, уклонившись от рук смерти. Незримые крылья поднимают его вверх. Ворон подлетает к Брану и клюёт его между глаз. Вдруг ворон растворяется в воздухе, превращаясь в женщину с длинными чёрными волосами, и тогда Бран понимает, что находится в Винтерфелле. Женщина роняет кувшин и бежит вниз: «Он очнулся, очнулся!». Бран чувствует жжение там, куда ворон клюнул его, и не может двинуться с места. Рядом шевелится серый зверь с жёлтыми глазами — это его лютоволк; он забирается к Брану в постель. Когда в комнату вбегает его брат Робб, Бран спокойно говорит, что придумал имя своему лютоволку — Лето.