18+. Фрагмент цикла “Холокост“ (Коренблит - Берлянт/Липкин). Проект “Вокальная эпопея “Исход““.

Коренблит Станислав. Мегапроект “Экология русского языка. Синтез слова и музыки“, проект “Вокальная эпопея “Исход““, на ст. А. Берлянта песня “Вековая участь“ (дата создания песни г.) и на ст. С. Липкина песня “Военная“ (дата создания песни г.) в исполнении автора песен. Также использована песня “Тум-балалайка“ в исполнении дуэта “Сёстры Бэрри“. Ту́м-балала́йка (идиш טום־באַלאַלײַקע) — песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов). Одна из любимых песен евреев на идиш. Известна в Польше, на Украине, в России, а последнее время — также в Израиле. Народные варианты песни существовали уже давно, но текст (загадки в песне, например: «что выше дома? (труба)», «кто проворней мыши? (кошка)» и т. д.) — был весьма разнообразным. Впервые опубликована лишь в 1940 году (в США). Видео-фильм создан г. на основе материалов военных архивов из свободного доступа. 18 . ВЕКОВАЯ УЧАСТЬ (Александр Берлянт) Я молча на колени встану, Припомнив всё наперечёт - Эпохи, города и страны, Где похоронен мой народ. Его громили, гнали в землю Из роскоши, из нищеты, И эти судьбы я приемлю И всякий раз кладу цветы. Седые или молодые, На склоне лет, в расцвете сил, Мои друзья, мои родные, Я их любил и хоронил. Судьбу поставивши на карту, Об стену расшибая лоб, От преждевременных инфарктов Они сегодня сходят в гроб. И вновь встают сквозь стены гетто Их погребённые мечты На грани голубого света И запредельной темноты. И эта вековая участь, Могильных плит тяжелый гнёт, Она гнетёт меня и мучит, И за собой ведёт и учит, И жить мне силы придаёт. ВОЕННАЯ (Семён Липкин) Серое небо. Травы сырые. В яме икона панны Марии. Враг отступает. Мы победили. Думать не надо. Плакать нельзя. Мёртвый ягненок. Мёртвые хаты. Между развалин – наши солдаты. В лагере пусто. Печи остыли. Думать не надо. Плакать нельзя. Страшно, ей-богу, там, за фольварком. Хлопцы, разлейте старку по чаркам, Скоро в дорогу. Скоро награда. А до парада плакать нельзя. Чёрные печи да мыловарни. Здесь потрудились прусские парни. Где эти парни? Думать не надо. Мы победили. Плакать нельзя. В полураскрытом чреве вагона – Детское тельце. Круг патефона. Видимо, ветер вертит пластинку. Слушать нет силы. Плакать нельзя. В лагере смерти печи остыли. Крутится песня. Мы победили. Мама, закутай дочку в простынку. Пой, балалайка, плакать нельзя. 1981
Back to Top