Эта самба звучит потому, что я люблю тебя, Рио (Samba do Avião) - Марина Артемьева и Николай Канаев
Автор - Antônio Carlos Jobim (Антонио Карлос Жобим, Бразилия)
Аранжировка - Виктор Бараксанов (Россия, Пермь)
Исполнители - Марина Артемьева (Пермь), Николай Канаев (Санкт-Петербург)
Видео - Николай Канаев,
***********************************************
ПЕРЕВОД:
САМБА В САМОЛЁТЕ
Моя душа поет – я вижу Рио-де-Жанейро.
Умираю с тоски. Рио, твое море
и пляж, которому не видно конца.
Рио, ты создан для меня.
Христос-Искупитель с распростертыми руками
над заливом Гуанабара.
Эта самба звучит потому, что я люблю тебя, Рио.
Смуглянка будет танцевать,
всё её тело будет покачиваться.
Рио солнечный, с синим небом и бескрайним морем.
Еще минута и мы будем в аэропорту Галеан.
Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро!
Рио солнечный, с синим небом и бескрайним морем.
Океан сверкает, смотри, приближается посадочная полоса,
и мы садимся...
*****************************************
#jazz #bossanova
1 view
2201
758
6 months ago 02:51:31 1
ЗОР & JUBA | концерт ОНЛАЙН на SMO_RODINA
6 months ago 00:00:12 1
Выйграл подхватом | Наша Крепость Витебск Беларусь Самбо и Дзюдо
6 months ago 00:05:50 1
Человек из очереди (Социальная реклама)
6 months ago 00:00:56 1
INSTASAMKA - ЗА ДЕНЬГИ ДА (ПАРОДИЯ Демьян)
6 months ago 02:06:25 1
Отец Григорий (Михнов-Вайтенко): «Может, самое страшное ещё впереди» // «Скажи Гордеевой»
6 months ago 00:22:15 1
ЗВЁЗДЫ ИЗ КОЛОДЦА
6 months ago 00:31:06 1
Буба домовенок. Буба. Мастер класс. (Урок 2. Ручки)
6 months ago 00:21:57 1
Буба домовенок. Буба. Мастер класс. Booba toy (Урок 3. Туловище, голова)
6 months ago 00:09:33 1
ХРИСТИАНИН УДИВЛЕН - Как Иисус может быть Мусульманином???
6 months ago 00:01:36 1
ЛЕГЕНДА О САМБО | Трейлер | В кино с 16 ноября
6 months ago 00:03:21 1
Николай Емелин ~ Русь (Внуки Сварога)
6 months ago 00:25:08 1
КАК ДОН ВИТО КОРЛЕОНЕ СТАЛ КРЕСТНЫМ ОТЦОМ? (КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ)
6 months ago 00:00:21 1
Мачо Дача Хата Хаус/Mojo Dojo Casa House (кадры из приключенческой комедии "Барби/Barbie", 2023)
6 months ago 01:09:06 1
Непобедимый (1983)
6 months ago 00:00:25 1
Борьба | Наша Крепость Витебск Беларусь Самбо и Дзюдо
6 months ago 00:05:10 1
Пора начать свой путь 🏆 Дзюдо (Judo) 🥋
6 months ago 00:10:00 1
ДЕТСКИЙ ТРЕНЕР | ВСЛУХ
6 months ago 00:02:20 1
Как варить боксерскую капу
6 months ago 00:44:19 1
Отзвуки Прошлого - Игровые клубы нулевых | Компьютерные клубы
6 months ago 00:03:42 1
Фестиваль единоборств в Березниках
6 months ago 00:36:22 1
Боевое самбо — сильнейшее единоборство? Александр Коршунов и Андрей Шмелев о боевом самбо
6 months ago 00:19:25 1
Михаил Голубович. На сломе двух эпох.
6 months ago 00:00:56 1
Артур Смольянинов: “В УКРАИНЕ НЕТ НАЦИСТОВ!“ “Я бы свозил россиян в Украину“ #украина #war