Metallica: Chasing Light (Official ASL Interpretation)

Metallica’s official music video for “Chasing Light” from the album “72 Seasons” with ASL interpretation by @1stopforasl. Special thanks to @dpantv1 for helping us put this together. Listen to “72 Seasons”: Subscribe for more videos: ASL Interpretation by Amber Galloway Original “Chasing Light” Music Video Directed by Kim Asendorf & Dina Chang ABOUT AMBER G PRODUCTIONS: After going viral in 2013, Amber wanted to create an ASL interpreting agency that focused on making significant changes when it came to ASL access in the music industry. That’s when Amber G Productions was born. She started working on training a diverse group of Deaf and hearing interpreters all over the world so that concertgoers from all walks of life would gain equality to the concert experience. She also focuses and consults on advocacy education in the entertainment field to ensure businesses are providing the best access to their Deaf and HOH consumers. Amber and her talented team continue to increase accessibility efforts at dozens of festivals yearly all over the country and the world. Her company also works with artists to make their music accessible on social media platforms/channels. She often sources Deaf performance interpreters to create the ASL videos. This strengthens our Deaf and hard-of-hearing Ecosystem. Amber strongly believes that by making music accessible at the very inception of any event or concert truly uplifts humanity and creates a vibrational shift in our hearts and minds. Music is a culture and it doesn’t discriminate, it brings people together. “Let us be the music to your eyes.“ - AG ABOUT DPAN DPAN, The Deaf Professional Arts Network, is a 501c3 non-profit organization founded in 2006 by deaf musician Sean Forbes, and music producer Joel Martin to make music accessible for the deaf and hard-of-hearing community. DPAN has produced two ASL music video DVD compilations, created a streaming platform, and produced several accessible music live streams in partnership with Amber G Productions. DPAN has a committed team of deaf and signing video producers, videographers, editors, captioners, and more who are dedicated to creating high-quality American Sign Language and captioning access for all to enjoy. LYRICS There’s no light Down and out as darkness falls So much more than he can take Shakes the cage in deep withdrawals Come on, give the boy a break Oh, he will break He’s no mistake Chase that light, lean on me Face that fight, lean on me Catch your fall, lean on me End it all, lean on me Struggle on, cause without darkness Without darkness, there’s no light Lost his way through wicked streets But he is someone’s little boy All the love a young one needs Thoughtless elders have destroyed It is destroyed He’s just a boy Chase that light, lean on me Face that fight, lean on me Catch your fall, lean on me End it all, lean on me Struggle on, cause without darkness Without darkness, there’s no light One step down Block it all from view One step down With apathy, look straight through One step down Turn so you won’t see One step down He’s just like you and me Chase that light, lean on me Face that fight, lean on me Catch your fall, lean on me End it all, lean on me Struggle on, cause without darkness Without darkness, there’s no light There’s no light Written by James Hetfield, Lars Ulrich, & Kirk Hammett Follow Metallica: Website & Store: Instagram: Facebook: TikTok: @metallica © 2023 Blackened Recordings #metallica #ChasingLight #ASL