Презентация книг «Вниз по Волге» и «Путешествие в Россию»
Зимний книжный фестиваль «Смены»
9 и 10 декабря 2023, Национальная Библиотека Республики Татарстан
Презентация двух сборников репортажей иностранного автора, путешествовавшего в советские годы по Волге. «Путешествие в Россию» Йозефа Рота — первый перевод всех репортажей австрийского писателя, ставших результатом его поездки в СССР. Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город». Над переводом книги осенью 2023 года работали участники первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» в Казани и Свияжске.
Участники:
Ирина Алексеева, профессор РГПУ им. Герцена, директор Высшей школы перевода (СПб), резидент Переделкино;
Михаил Котомин, генеральный директор и издатель Ad Marginem;
Александр Филиппов-Чехов, переводчик, основатель и главный редактор издательства немецкой литературы libra, куратор переводческих резиденций Дома творчества Переделкино.
Модератор: Борис Куприянов, заместитель директора Дома творчества Переделкино и основатель интернет- издания о книгах «Горький».
Совместно с издательствами Ad Marginem, librа, Домом творчества Переделкино и музеем-заповедником «Остров-град Свияжск» в рамках первой переводческой резиденции «Вниз по Волге»
--
Фестиваль организован Центром современной культуры «Смена», Национальной библиотекой РТ и Фондом «Живой город» при поддержке Министерства культуры РТ, Благотворительного фонда «Татнефть» и компании «Татнефть-Пресскомпозит»
1 view
2629
905
9 months ago 00:03:20 1
Презентация книги Татьяны Ветровой “Бамовский триптих“. Песня “От Усть-Кута и до Амурских вод“.
9 months ago 00:03:21 1
КЕНГУРУ "Река"
9 months ago 00:22:16 1
Новые песни Андрея Макаревича 2023
9 months ago 00:23:42 1
Целебный Ролик. Помоги себе сам. Healing video. Self-help. The method “Key“. Dr Hasai Aliev MD
9 months ago 01:00:27 1
Сергей Глазьев представил книгу «Украинская катастрофа: от американской агрессии к мировой войне?»
9 months ago 01:02:02 1
Курс «Наш родной русский язык» и «Литературное чтение на родном (русском) языке» в начальной школе
9 months ago 00:09:37 1
Медиажурнал “Книги-юбиляры 2023 года“
9 months ago 00:18:11 1
Вся правда про новый мотоцикл Honda Gold Wing. Рассказ Голдавода Новая Голда из коробки-2
9 months ago 04:40:12 1
Конференция для брокеров элитной недвижимости Billionaire’s Property Eurasia
9 months ago 00:03:53 1
Брусничный СОУС к МЯСНЫМ блюдам / рецепт от шеф-повара / Илья Лазерсон / Лазерсон Любимое
9 months ago 01:47:57 1
Как потратить миллион долларов и изменить ВСЕ?! Жизнь ДО и ПОСЛЕ. Психолог Юлия Ивлиева
9 months ago 00:04:10 1
Целебный Прием, знал бы раньше, операцию бы не делал!Хасай Алиев.Dr Hasai Aliev MD. The method “Key“
9 months ago 00:09:44 1
Дмитрий Goblin Пучков - о Ельцин-центре, Ройзмане и Сталине. Интервью
9 months ago 00:22:31 1
Вечерний зефир
9 months ago 01:29:11 1
Презентация в Костроме книги «За святую правду любви и братства: епископ-катехиз. Макарий (Опоцкий)»
9 months ago 00:52:48 1
От электронных пианино и цифровых фотоаппаратов до синтезированных аудиокниг прогресс не остановить
9 months ago 01:41:51 1
Как советский подполковник предотвратил ядерную войну / Редакция
9 months ago 00:09:15 1
МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ / ИЗБРАННОЕ ИЗ ИЗБРАННЫХ 5
9 months ago 00:09:15 1
МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ / ИЗБРАННОЕ ИЗ ИЗБРАННЫХ 4
9 months ago 00:11:20 1
МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ / ИЗБРАННОЕ ИЗ ИЗБРАННЫХ 3
9 months ago 00:08:19 1
МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ / ИЗБРАННОЕ ИЗ ИЗБРАННЫХ 2
9 months ago 00:09:13 2
МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ / ИЗБРАННОЕ ИЗ ИЗБРАННЫХ 1
9 months ago 01:14:16 1
ВЕЛИКОЕ ОГЛУПЛЕНИЕ. Как химия и образ жизни убивают наш интеллект
9 months ago 00:05:04 3
Эпидемия + Елена Минина - Остров драконов (, Red summer)