Hermitage Online. К международному дню переводчика. Святой Иероним Альбрехта Дюрера

30 сентября – международный день переводчика. Его отмечают в день памяти Святого Иеронима Стридонского, автора главного перевода Западного мира – Вульгаты, латинского текста Библии, ставшего каноническим в католической традиции. Изображение Иеронима было необычайно популярным в европейской художественной культуре. К эпизодам его жизни обращались разные мастера, но самым известным воплощением образа Иеронима-переводчика стала гравюра Альбрехта Дюрера «Св. Иероним в келье», удивительная по техническому совершенству и точности выражения. Личность Иеронима занимала Дюрера на протяжении всей жизни художника, Святой шесть раз становился главным героем его гравюр, пять из них находятся в собрании Государственного Эрмитажа. В эфире из Отделения гравюр вместе с хранителем коллекции немецкой гравюры XV-XVIII веков, научным сотрудником Отдела западноевропейского изобразительного искусства, Светланой Викторовной Мурашкиной мы поговорим, как Альбрехт Дюрер видел Святого Иеронима, и чем его взгляд отличался от представл