Как Легко научиться переводить текст? Лайфхаки | Властелин Колец - Английский по фильмам и книгам

В этом видео продолжим учиться переводить с русского на английский. На этот раз я для вас подготовил фрагмент из Властелина Колец – первая часть – Братство Кольца. Зачем нам переводить обратно на английский, подумали вы. Все просто. Сейчас мы будем тренировать «английское мышление». У многих изучающих английский язык есть одна большая проблема – мы думаем по-русски, составляем предложения по-русски, используя английские слова – получаются очень корявые предложения на английском – это ужасно. Английский по