Caspian elecampane blooms on the banks of the Volga River in Volgograd at the end of July 2021 伏尔加格勒

NINE CASPIAN - Inula caspica Blum ex Ledeb. Family Asteraceae (Compositae) - Asteraceae Dumort. (Compositae Giseke). Caspian elecampane is a biennial herb 65 cm high, bluish-green. Stems are mostly solitary, sometimes several, finely ribbed, straight; the lower leaves are narrow, lanceolate, 7-17 cm long and cm wide, the rest of the leaves are linear-lanceolate, up to 10 cm long, 0.6 cm wide, sessile, the upper leaves are linear. Baskets cm in diameter, numerous, flowers are all yellow, ligulate, (1.4) cm long, five-toothed; achenes mm long, 0.5 mm wide, brown, ribbed, pubescent. Blooms in July-August. Distributed in the European part of Russia (Nizhnevolzhsky region), Western Siberia (all regions except the Ob), Central Asia. It grows in solonetzic, saline, marshy areas, meadows, in tugai, along the banks of rivers and lakes and other bodies of water, sometimes weedy, up to the mid-mountain zone. The roots are used for medicinal purposes. The roots contain carbohydrates and their derivative inulin, essential oil, alkaloids, in the aerial part of the plant - rubber, alkaloids. NUEVE CASPIO - Inula caspica Blum ex Ledeb. Familia Asteraceae (Compositae) - Asteraceae Dumort. (Compositae Giseke). El helenio caspio es una hierba bienal de 65 cm de altura, de color verde azulado. Los tallos son en su mayoría solitarios, a veces varios, finamente acanalados, rectos; las hojas inferiores son estrechas, lanceoladas, 7-17 cm de largo y cm de ancho, el resto de las hojas son lineales-lanceoladas, hasta 10 cm de largo, 0.6 cm de ancho, sésiles, las hojas superiores son lineales. Canastas de cm de diámetro, numerosas, las flores son todas amarillas, liguladas, (1.4) cm de largo, con cinco dientes; aquenios de mm de largo, 0.5 mm de ancho, marrones, acanalados, pubescentes. Florece en julio-agosto. Distribuido en la parte europea de Rusia (región de Nizhnevolzhsky), Siberia occidental (todas las regiones excepto Ob), Asia central. Crece en zonas solonetésicas, salinas, pantanosas, prados, en tugai, a lo largo de las riberas de ríos y lagos y otros cuerpos de agua, a veces maleza, hasta la zona de media montaña. Las raíces se utilizan con fines medicinales. Las raíces contienen carbohidratos y su derivado inulina, aceite esencial, alcaloides, en la parte aérea de la planta: caucho, alcaloides. NINE CASPIAN-Inula caspica Blum exLedeb。 キク科（キク科）-キク科Dumort。 （キク科ギセケ）。カスピ海のオオグルマは、高さ65 cm、青みがかった緑色の2年生のハーブです。茎はほとんどが孤立していて、時にはいくつか、細かくリブがあり、まっすぐです。下の葉は狭く、槍状で、長さ7〜17cm、幅0.8〜で、残りの葉は線形-槍状で、長さ10cmまで、幅、無茎で、上葉は線形です。バスケット直径、多数、花はすべて黄色、結紮、長さ（1.4）cm、5歯。痩果の長さ、0.5 mmの幅、茶色、リブ、思春期。 7月から8月に咲きます。 ロシアのヨーロッパ地域（Nizhnevolzhsky地域）、西シベリア（Obを除くすべての地域）、中央アジアに分布しています。 それは、トゥガイの孤独な、塩水、湿地帯、牧草地、川や湖の土手、そして時には雑草のような他の水域に沿って、中山間地帯まで成長します。 根は薬用に使用されます。 根には、植物の地上部に炭水化物とその誘導体であるイヌリン、エッセンシャルオイル、アルカロイドが含まれています-ゴム、アルカロイド。 NINE CASPIAN - Inula caspica Blum ex Ledeb. عائلة Asteraceae (Compositae) - Asteraceae Dumort. (كومبوسيتاي جيسيك). الراسن قزوين هو عشب كل سنتين ارتفاعه 65 سم ، لونه أخضر مزرق. السيقان هي في الغالب منفردة ، وأحيانًا متعددة ، ومضلعة بدقة ، ومستقيمة ؛ الأوراق السفلية ضيقة ، سنانية الشكل ، طولها 7-17 سم وعرضها سم ، وبقية الأوراق خطية لانسولات ، يصل طولها إلى 10 سم ، وعرضها 0.6 سم ، ولاطئة ، والأوراق العلوية خطية. سلال قطرها سم ، عديدة ، الأزهار كلها صفراء ، ليجولات ، (1.4) سم طويلة ، خمسة أسنان ؛ الأوجه مم طوي