Это традиционное восточно-православное гимн из Церкви, молитва “Богородице Дево, Радуйся“ (Богородице Дево, Радуйся) на старославянском, часто связанная с восточно-православной христианской традицией.
🎶
“Богоро́дице Де́во, ра́дуйся,
благода́тная Мари́е, Госпо́дь
с Тобо́ю, Благослове́нна Ты
в жена́х и благослове́н Плод
чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́
еси́ душ на́ших.“
🎶
К Матери Божией явился Ангел и сказал: “Радуйся, исполненная благодати! Благословенна ты между женщинами!“ Смиренная Дева смутилась от этих слов. Но ангел продолжил: “Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога! И вот, ты зачнешь в утробе и родишь Сына и наречешь Его именем Иисус. Он будет велик и будет наречен Сыном Всевышнего; и Господь Бог даст Ему престол отца Его Давида; и Он будет царствовать над домом Иакова во веки, и царству Его не будет конца.“ Святая Дева сказала ангелу: “Как это будет, когда я мужа не знаю?“ — Ангел ей ответил: “Сойдет на тебя Дух Святой и сила Всевышнего осенит тебя; посему и Святое, Рожденное от тебя, наречется Сыном Божиим.“
Ди́вна Лю́боевич (серб. Дивна Љубојевић/Divna Ljubojević; род. 7 апреля 1970, Белград) — югославская и сербская исполнительница православной духовной музыки Сербии, Византии, Болгарии и России. Основатель, регент, солистка и руководитель хора “Мело́ди“
📖
Я предоставил более современный, но полностью автентичный перевод традиционного старославянского текста.
☀️
Эта молитва - гимн Пресвятой Деве и является частью литургической традиции Восточно-Православной Церкви. Ее поют в Восточно-Православной Церкви. 🎶🎙️
Sliven City East- Orthodox Church BG ⛪✨
Сливен Восточно-Православна Църква BG⛪✨
1 view
145
27
1 day ago 00:24:08 1
† БОГОРОДИЦА СОТВОРИТ ЧУДО ЕСЛИ УСПЕТЬ ВОЙТИ В ДВЕРЬ БЛАГОСЛОВЕНИЙ! Последнее послание Девы Марии
1 day ago 01:07:33 1
Отчётный концерт хорового отделения ДМШ №1 им. С.И. Танеева (г. Владимир, 2024)