My Valentine - один из двух оригинальных треков Пола Маккартни (Paul McCartney) с записанного им в 2012-м году альбома “поп-стандартов” (т.е. произведений других авторов) - Kisses On The Bottom (Поцелуи На Дне). Название звучит странно, но это строка из одной из песен альбома.
Согласно официальной версии песня была написана во время его отпуска, который он проводил в Марокко со своей супругой Нэнси Шевел (Nancy Shevell). Вдохновил его местный пьяненький тапер, который играл старые хиты, чем очень растрогал Пола. И на следующий день, за тем же роялем Муза посетила легендарного “битла”! На студийной записи песни сам Маккартни ни на чем не играет, только поёт. Из известных музыкантов на ней отметился Эрик Клэптон (Eric Clapton) - ещё один завсегдатай моего “Перевестиха”. Есть несколько оригинальных видеозаписей песни: на одной Пол вместе с живыми музыкантами поёт исполняет живаго, на других двух - Натали Портман и Джонни Депп изображают сурдоперевод. На мой взгляд, это смотрится ужасно и очень глупо. К тому же они (как констатировали глухие) ошибаются в словах-знаках, чем делают эту затею подлинно дебильной. Я взял за основу запись, где играет на гитаре Клэптон. Текст довольно простой, но он настолько… нежный и лирический, что я пытался передать именно эту щемящую сентиментальность в первую очередь. Само заглавное имя ушло из моего перевода, поскольку Valentine часто употребляется в смысле “возлюбленный(ая)”, чем как имя. Здесь именно тот случай, на мой взгляд. Поэтому “Моя Любовь” - так я назвал песню.
Как всегда у меня в ПЕРЕВЕСТИХе - всё исполнено мной весьма скрупулёзно точно, записано и спето с нуля лично мной. Я сохранил оригинальный темп из живого исполнения в студии, с этим связана некоторое замешательство в аранжировке местами, но мне так даже больше нравится, чем супер ровное отквантованное исполнение. Так что будьте снисходительны, не скупитесь на лайки, делитесь и слушайте хорошую музыку!
@AntonYegorovPesni #perevestih #AntonYegorovPesni #АнтонЕгоровПесни #АнтонЕгоров #перевестих #Beatles #BeatlesCover #MyValentine #Битлз @AntonYegorov
160 views
543
229
3 weeks ago 01:58:09 3
The Beatles: вторжение. Лекция Анны Виленской
4 weeks ago 00:46:38 1
ИИСУС ХРИСТОС ПОСЕЩАЛ МЕНЯ - Я ВИДЕЛ ДУХОВНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ (СВИДЕТЕЛЬСТВО, АД, НЕБЕСА)
4 weeks ago 00:04:49 1
Олег Погудин и Екатерина Гусева “Любовь и разлука“
4 weeks ago 00:03:25 2
Спела мировой ХИТ 80-х на русском языке! C.C. Catch - Cause you are young 🪩
1 month ago 00:01:00 1
этот хит помнят все❤️🔥 неповторимый Вадим Казаченко группа Фристайл/Догорает свеча
1 month ago 00:03:43 6
МОЯ ЛЮБОВЬ!Папа сделал маме сюрприз!По просьбе подписчиков отдельным сюжетом!!!
1 month ago 00:04:44 1
ПОРТАЛ . ДРУГОЙ АВАТАР С ЭНЕРГИЕЙ БЛИЗНЕЦОВОГО ПЛАМЕНИ #близнецовыепламена #twinflame
1 month ago 01:22:11 2
Роман Червинский: «Ермак — агент Кремля, я уверен на 100%»
1 month ago 00:03:52 2
ДУЭТ НЕ УХОДИ – КРАСНОЕ-БЕЛОЕ ❤️ САМЫЙ РОМАНТИЧНЫЙ ДУЭТ ❤️ ROMANTIC LOVE STORY
1 month ago 00:03:19 12
“Tu es PATHÉTIQUE, Emmanuel !“ Candace Owens intensifie ses ATTAQUES sur le couple Macron...
1 month ago 00:00:00 2
ПРОРОЧЕСКОЕ СЛОВО«ВРЕМЯ СНОВА МЕЧТАТЬ». НАД ШТОРМАМИ. С озвучкой. Кейт А. Паул
1 month ago 00:03:20 3
Любовь демона. Авторская песня
2 months ago 00:02:12 2
“Посыл Любви и Света“ - стихи Николая Ремезова, видео Татьяны Трубеевой
2 months ago 01:39:06 9
Расул Чабдаров о страхе не быть крутым, жизни на Кавказе и балансе во всём
2 months ago 00:21:06 1
4 Короля. Ближайшие события. Таро расклады @taro_mistikaluni
2 months ago 01:02:56 1
Падал снегснег! До слез красивая мелодия! Музыка лечит сердце! ЗИМА, ЛЮБОВЬ! Волшебная музыка зимы
2 months ago 00:04:09 1
Юля Паршута – По краю (Vegas City Hall, live, 2024)