Ярмарка тщеславия по-чеченски, или ересь № 101

Отрывок из книги Теккерея “Ярмарка тщеславия“: “ГЛАВА LVI. ИЗ ДЖОРДЖИ ДЕЛАЮТ ДЖЕНТЛЬМЕНА. ... Ребенок видел больше роскоши и баловства, чем в свое время его отец. Торговля Осборна процветала за последние годы, его богатство и влияние в Сити сильно возросли. В былые дни он радовался возможности поместить старшего Джорджа в хорошую частную школу, а приобретение для сына чина в армии было для него источником немалой гордости. Но для маленького Джорджи старик метил значительно выше! Он сделает из мальчика настоящего джентльмена, — так постоянно говорил мистер Осборн“.