Шуман Роберт Альбом для юношества Дед Мороз или Слуга Руперт Фортепиано Игорь Галенков

Фортепиано: Игорь Галенков Аудио Вы можете скачать здесь: Оригинальное название: Knecht Ruprecht (Слуга Руперт) — спутник святого Николая в немецком фольклоре. Он впервые появляется в письменных источниках в XVII веке — как фигура во время рождественского шествия в Нюрнберге. Согласно традиции спрашивает детей, умеют ли они молиться. Если умеют, то получают яблоки, орехи, пряники. Если не умеют,Руперт бьёт детей сумкой с пеплом. В других версиях истории Кнехт Рупрехт даёт непослушным детям бесполезные, уродливые вещи, такие как куски угля, палки и камни, в то время хорошо себя ведущие дети получают сладости от Святого Николая. Он также может быть известен тем, что даёт непослушным детям палку для их родителей, чтобы бить их, а не конфеты, фрукты и орехи.Имя “Рупрехт“ был обычным названием для дьявола в Германии,родители часто пугали детей этим именем.Другие варианты: сказочный эльф,лесной дух.Как видим, к Деду Морозу этот персонаж имеет весьма отдалённое отношение, соответственно и музыкальные образы в пьесе меняются. Перевод с немецкого на английский также является неправильным - Knight Rupert (Рыцарь Руперт),так что не мы одни в заблуждении.