Пламя / Enjo (Кон Итикава) 1958 г., Япония

Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa. В ролях: Райдзо Итикава, Тацуя Накадаи, Гандзиро Накамура, Йоити Фунаки, Тамао Накамура, Дзюн Хамамура, Таниэ Китабаяси, Митийо Аратама. По роману Юкио Мисимы “Золотой храм“. Яростно выписанный гением Мисимы портрет человека, загнанного в угол, но не желающего сдаваться. Тихий, застенчивый молодой человек (Райдзо Итикава), закончив буддийский университет, приезжает в послевоенный разрушенный Киото выполнить посмертную волю отца — стать монахом в знаменитом, свято почитаемом «золотом храме» Сюкаку. Истинная простота души не дает ему уберечься даже в храме от грязи и лжи окружающего мира. В знак отчаянного призыва к Подлинному Очищению он решается на немыслимый шаг... Один из самых прославленных храмов Японии — «золотой павильон» Кинкакудзи в Киото действительно был подожжен молодым послушником и сгорел дотла в 1950 году. Инцидент и вдохновил Мисиму на создание своего «флагманского» романа. Несмотря на долгие переговоры писателя с администрацией храма, духовенство не согласилось на то, чтобы настоящее название «золотого павильона» фигурировало в книге, и автор заменил его на Сюкаку. За роль молодого монаха легендарный актер Райдзо Итикава получил Приз Голубой Ленты и престижную премию «Кинема Дзюнпо», а сыгравший старого монаха Гандзиро Накамура — Приз Голубой Ленты как лучший актер второго плана и премию кинофестиваля «Майнити». Перевод: одноголосый закадровый - Олег Воротилин.