- БГ 8.7. Глубинные проблемы и их решение (Баку) - Бхакти Вигьяна Госвами
тасма̄т сарвешу ка̄лешу
ма̄м анусмара йудхйа ча
майй арпита-мано-буддхир
ма̄м эваишйасй асам̇ш́айах̣
Пословный перевод
тасма̄т — потому; сарвешу — во всякое; ка̄лешу — время; ма̄м — Меня; анусмара— продолжай помнить; йудхйа — сражайся; ча — и; майи — на Мне; арпита — сосредоточен; манах̣ — ум; буддхих̣ — тот, чей разум; ма̄м — ко Мне; эва — непременно; эшйаси — придешь; асам̇ш́айах̣ — не имеющий сомнений.
Перевод
Поэтому, о Арджуна, всегда думай обо Мне в образе Кришны и в то же время сражайся, исполняя свой долг. Посвящая Мне все свои действия и держа ум и разум сосредоточенными на Мне, ты непременно достигнешь Моей обители.
Комментарий
Наставление, которое Кришна дает Арджуне в этом стихе, имеет большое значение для всех людей, занятых мирскими делами. Господь не говорит, что надо во что бы то ни стало отказаться от своих занятий или обязанностей. Человек может продолжать выполнять их, и в то же время он должен думать о Кришне, повторяя мантру Харе Кришна. Это поможет ему очиститься от материальной скверны и сосредоточить на Кришне свой ум и разум. Тот, кто повторяет имена Кришны, непременно достигнет Его высшей планеты, Кришналоки.
1 view
164
39
1 month ago 00:27:42 1
Геннадий Боголюбов о деньгах, энергии и счастье | МЕНОРА
1 month ago 00:10:18 1
비트겟│5분만에 가입부터 코인으로 2년동안 5억수익본 노하우까지 (24년 4월 최신버전)
1 month ago 00:42:43 1
How to be an instrument in Krishna’s plan? | BG | By Gauranga Darshan Das
1 month ago 00:05:25 1
Суть БГ (). Ключевые стихи. Бхагавад гита за 90 минут. Алматы,
1 month ago 00:05:54 1
비트겟 가입하기 전에 이 영상부터 보세요. 4월 비트코인 분석과 비트겟 혜택 3가지 총정리
1 month ago 00:17:39 1
Урок по Тильде (Tilda) | Фоновое видео
1 month ago 00:05:55 1
Shipping Container Homes | 2 Bedrooms | Modern Container House With Swimming Pool
1 month ago 00:06:33 3
Россия тонет. Мародеры бесчинствует в зоне наводнения
1 month ago 00:34:50 1
Испытание ножом, правИлом и словом от автора методики правки человека Олега Бажина в «БГ»
1 month ago 00:02:13 1
Bones - RedAlert
1 month ago 00:36:45 1
Ночная жизнь Кремля. Дворцовый эскорт и тайные вечеринки элиты. Монгайт, Максакова / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
1 month ago 00:14:08 1
Дроны ВСУ в Татарстане: как они пролетели 1000 км? Их станет еще больше? Алабуга, атаки на НПЗ
1 month ago 00:03:27 1
1990s New York POV Driving Manhattan, Calvary Cemetery Queens
1 month ago 00:07:15 1
비트겟거래소 가입영상 자세히 쉽게 따라하게 만들었습니다,초보환영
1 month ago 00:10:19 1
⚡️НОВОСТИ | МОТОЦИКЛИСТ РАССТРЕЛЯЛ ПОЛИЦЕЙСКИХ | НАВОДНЕНИЕ НА УРАЛЕ И В ПОВОЛЖЬЕ УСИЛИВАЕТСЯ
1 month ago 01:06:46 1
⚡️Орск: город тонет. Полицейских расстреляли в Подмосковье | Галлямов, Жирнов, Асланян | ВОЗДУХ
1 month ago 00:15:05 1
НОВЫЕ ТРЕНДЫ ВЕСНЫ 2024-2025💕 СОВРЕМЕННЫЕ ОБРАЗЫ ДЛЯ ДАМ 50+💕
1 month ago 01:13:00 1
Итоги выборов президента России и задачи сознательных пролетариев. С. С. Маленцов. .
1 month ago 01:02:01 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Орск и прорыв дамбы — тот же «Крокус». РПЦ против заповедей. Путин и губернаторы
1 month ago 00:02:54 1
ALISIA - Lyatno vreme (Chao, edi-koy si) / АЛИСИЯ - Лятно време (Чао, еди-кой си)
1 month ago 00:07:17 1
코인선물 8년간 승률 97%이상 자동매매 무료로 배포중입니다
1 month ago 00:10:37 1
АСЛАНЯН: Полицейских в Подмосковье обстрелял «свой». МВД — коммерческая структура, она не для защиты
1 month ago 00:04:32 1
Аквариум - Пошёл Вон Вавилон (Official Video)
1 month ago 00:04:56 1
비트코인 정보만 잘 봐도 수익률 x4배! 코인 이동 알람, 뉴스까지 한 번에 볼 수 있습니다. 코린이 비트코인 정보 사이트