В.Путин.Выступление на встрече по случаю 55-летия.

Speech at 55th Birthday Celebration. October 7, 2007 Grand Kremlin Palace, Moscow Выступление на встрече по случаю 55-летия. 7 октября 2007 года Москва, Кремль PRESIDENT VLADIMIR PUTIN: Good afternoon, dear friends and comrades, Today we are not summing up results, holding meetings or conferring awards. Today I wanted to be with people for whom I have great respect and who I value for all that you and those who work under you have done over these last years to build Russia and its Armed Forces anew. All of us recall clearly just what state the Armed Forces were in a few years ago. We all know what tragedy our country encountered, especially in the Caucasus. We know that we have our personal achievements in addressing this situation, but the biggest factor that has enabled us to turn the situation round is the courage of our officers and the heroism of rank and file soldiers. Therefore, of all the tasks that we need to resolve over these coming years, social issues should be given first priority. We still have much to be done in terms of equipping, preparing and manning our Armed Forces, but social issues need to take priority. This concerns all aspects of the problem, above all the housing question. It is my hope that you will make every possible effort to achieve all the objectives before you. В.ПУТИН: Добрый день дорогие друзья, товарищи! Сегодня у нас не подведение итогов, не совещание и даже не награждение. Сегодня мне хотелось быть вместе с людьми, которых я глубоко уважаю, ценю за все, что сделано вами и вашими подчиненными за последние годы для возрождения армии, для России. Мы с вами хорошо знаем и помним, в каком состоянии находились Вооруженные Силы несколько лет назад. Знаем, с какой трагедией столкнулась наша страна, на Кавказе прежде всего. Знаем, что кое-что сделано и нами лично, но все-таки главный фактор, благодаря которому нам удалось переломить ситуацию, это мужество наших офицеров и героизм рядовых солдат. И поэтому, из всего того, что нам нужно сделать в ближайшие годы, на первое место, конечно, должны быть поставлены задачи социального характера. Нам еще много нужно сделать по вооружению, по подготовке, по комплектованию Вооруженных Сил. Ну а на первое место должны быть поставлены вопросы социального характера. Это касается всех аспектов этой проблемы, и в первую очередь жилищного. Я хочу выразить надежду, что вы сделаете все для того, чтобы все стоящие перед вами задачи были решены.