И дождь смывает все следы (ФРГ - Франция,1972) Мелодрама, дубляж, советская прокатная копия
И дождь смывает все следы (ФРГ - Франция, 1972) Мелодрама, дубляж, советская прокатная копия
Экранка с плёнки, большие потери метража (Три с лишним минуты).
Один из самых кассовых зарубежных фильмов советского проката 1974 года “И дождь смывает все следы“ (ФРГ - Франция, 1972) известного режиссёра Альфреда Форера не сходил с экранов до начала 80— х с неизменно полными залами. Картина дублировалась на “Союзмультфильме“, куда она попала по “обмену“ с “Ленфильмом“: на “Ленфильм“ ушла французская комедия “Хорошенькое дельце“, а взамен мультипликаторы получили немецко-французскую мелодраму.
Роли исполняют и дублируют:
Ален - Ален Нуари - Родион Нахапетов
Кристина - Анита Лохнер - Галина Булкина
Господин Луба - Вольфганг Райхманн - Всеволод Ларионов
Мартин - Мальте Торстен - Владимир Разумовский
Карин - Ева Кристиан - Ирина Карташова
Ирена - Рут-Мария Кубичек - Серафима Холина
Фильм дублирован на к/с “Союзмультфильм“
Режиссёр дубляжа Майя Мирошкина
Русский текст Эдуарда Кульганека
О фильме:
Старшеклассница Кристина знакомится с Аленом, студентом из Франции. Но немецкий папочка категорически против их встреч, и влюбленные решают сбежать без разрешения, договорившись встретиться в придорожном кафе. Однако перед поездкой девушка заболевает. Тем не менее, она едет к кафе, но оно оказывается закрытым. А на улице идет холодный ливень. Она ждёт любимого под дождем, ждёт долго, не зная, что он уже никогда не приедет.
Источник:
*************************************************************************************************************
1 view
104
21
1 month ago 00:05:29 1
Наводнение в Оренбурге сегодня историческое наводнение, вода продолжает прибывать
1 month ago 00:00:25 1
Самцы лягушек квакают, чтобы привлечь пару🐸💋 #naturalhabitatshorts #озвучка
1 month ago 00:05:16 1
NENSI / Нэнси - Я Ухожу ( Топ Хит ★ Official Music Video ) 4K
1 month ago 00:18:22 1
Охота на своих. Загадочные смерти друзей Кремля | Разборы
1 month ago 00:00:13 1
пчёлы vs дождь #shorts
1 month ago 01:04:31 1
«Это все еще цветочки»: Парфёнов о гражданской войне, бывших коллегах и о том, как не сдаваться
1 month ago 00:08:02 1
Землетрясение в Украине, Новости Сегодня, Наводнение в Орске, Торнадо 9 апреля! Катаклизмы за неделю
1 month ago 00:02:24 1
Дружба крепкая не сломается / Настоящий друг (guitar cover)
1 month ago 00:36:45 1
Ночная жизнь Кремля. Дворцовый эскорт и тайные вечеринки элиты. Монгайт, Максакова / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
1 month ago 00:02:26 1
Александр Градский и гр. Скоморохи В полях под снегом и дождем
1 month ago 00:03:47 1
Together, You and Me | (кавер на русском)/(Russian cover) – совместно с событием AllStar в MLBB
1 month ago 01:12:36 2
За семью печатями: 13-ый Череп. Коллекционное Издание. Прохождение #1
1 month ago 00:03:28 1
Наводнение в Саудовской Аравии! Перелив Плотины, пустыня превращается в море
1 month ago 00:05:16 1
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein
1 month ago 00:01:34 1
Александр Хейфец - Знаешь, мужчины не плачут
1 month ago 00:03:49 1
Стас Пьеха - О тебе
1 month ago 00:03:57 1
BRUTTO – 12 обезьян [Official Music Video]
1 month ago 00:04:36 1
ВАЛЬС ДОЖДЯ / Музыка Ярослава Никитина / Исполняет Монах Авель
1 month ago 00:17:18 1
Вы не поняли о чем Мертвые Души Гоголя на самом деле
1 month ago 00:11:58 1
ХИМТРЕЙЛЫ. Что скрывают белые следы в небе?
1 month ago 00:04:51 1
Аркадий Кобяков - Некуда бежать
1 month ago 00:04:34 1
Моральный Кодекс / Где ты? / клип
1 month ago 00:04:20 1
Александр Иванов и группа «Рондо» — «Дождь» (ТВЦ, 2010)
1 month ago 00:11:28 1
“Она случайно уронила ложку...“ стихи про МАМУ до слёз!...