LE DERNIER POÈME (chanson russe en français) - ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА (на французском)

« Le dernier poème », adaptation française d’une chanson soviétique. Песня «Последняя поэма» на слова Р. Тагора и музыку А. Рыбникова, на французском языке. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Chant : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполняет: Матьё Кармела Un coup de vent a balayé nos traces Pour moi, il n’y a pas de retour en arrière Mon âme s’arrache à la tienne, ainsi va la vie Devant moi, l’infini… Devant moi, l’infini… Adieu, ma chère… Toujours plus loin je m’en vais Le temps m’emmenant vers d’autres cieux Ne pleure pas, regarde-moi une dernière fois Adieu, adieu… Depuis le lointain rivage de nos souvenirs Par une nuit obscure Viendra une brise d’été, t’apportant La caresse d’un soupir Ce sera moi auprès de toi, encore moi Dans ce souffle léger, sauras-tu me reconnaître ? Mon univers est ailleurs À des ann&