ПРОСЬБА

О чем мы еще не успели поговорить, так это о том, как попросить людей сделать что-либо. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ А ведь для этого, конечно, тоже существуют устойчивые формулировки😉 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Начнем с самого простого: Вы озвучиваете просьбу, а в конце обязательно добавляете ♦️s’il vous plaît или ♦️s’il te plaît (при обращении на “ты“) - пожалуйста. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ☝️Небольшая загвоздка в данном варианте заключена в том, что если вы формулируете просьбу в повелительном наклонении и добавляете в конце “пожалуйста“, также как и по-русски🙂“дай мне эту книгу, пожалуйста“, то в восприятии француза это будет не очень вежливо. Хотя такая фраза сама по себе является корректной. Поэтому, по возможности, не пользуйтесь этой формул
Back to Top