Любовь рабочего (1922) (Laborers Love 劳工之爱情 англ. субтитры)

“Любовь рабочего“ ( упр. 劳工之爱情 / трад. 勞工之愛情) - самый ранний из сохранившихся полноценных фильмов китайского производства. Плотник, ставший продавцом фруктов, ухаживает за дочерью доктора, но ее отец говорит ему, что выдаст свою дочь замуж только за того, кто приведет к нему больше пациентов. Вы увидите, как плотник Чжэн использует инструменты своего ремесла, чтобы заполучить девушку! Видеоролик с разбором фильма: О ФИЛЬМЕ: Laogong zhi aiqing Alternate title: Zhi guo yuan 擲菓緣 (A Marriage Made by Flinging Fruit) Director: Zhang Shichuan Screenwriter: Zheng Zhengqiu Studio: Mingxing Year of release: 1922 Cast: Cheng Cheh Ku (Zheng Zhegu), Yu Ying, Zheng Zhengqiu (credited as Cheng Kung [“Mr. Zheng”], T.M. Loh (Lu Tie[min?]) English translation by Christopher Rea Фильм содержит оригинальные двуязычные китайско-английские интертитры, что свидетельствует о том, что он был снят для международного рынка. Китайский текст переведен только в тех случаях, когда смысл китайских и английских слов существенно отличается. #中国 #любовь