нужно ли обрезать листья гиппеаструмов

сразу отвечу - нет, нельзя. Гиппеаструмы сами отсушивают их, если им надо, но в норме для них зимовать с листьями, продолжая процесс фотосинтеза.