Weeknd False Alarm (учебное видео)

Эйбл Тесфайе канадский исполнитель, автор музыки, продюсер, актер, рекордсмен, владелец многочисленных наград, самый продаваемый музыкант в мире, один из самых влиятельных людей мира по версии Time, борец с расовым неравенством, посол доброй воли, филантроп, плейбой, бывший парень Беллы Хадид... По количеству регалий его переплюнет, разве что, Александр Невский. Лучше всего у Эйбла получается электронная музыка: качественная, городская, современная, выполненная в стилях дрим поп, трип, R&B, хип хоп, трип хоп, дарк эмбиент и, возможно, еще что-то похожее. Я не большой эксперт по этой части. Хуже всего – снимать сериалы. Его The Idol не спасла ни музыка, ни достаточно талантливая дочка Деппа. К сожалению, слова песен the Weeknd, мягко говоря, не для притязательной публики. Усталость от славы, женщины, гедонизм, наркотики (ЗЛО!), воспевание себя любимого, эскапизм - вот список основных тем, которые, откровенно говоря, и реализованы-то незатейливо (это очень-очень мягко говоря - сравните с Билли Айдолом). Кто-то скажет – какая разница? Разница есть, если понимаешь, что он поет. Песня моментально теряет в качестве при отсутствии добротного текста. А теперь о False Alarm. Выбирала ее по принципу “не самый мерзкий текст” и по наличию русского следа в создании клипа. Режиссер видеоряда – наш с вами соотечественник (может, уже нет?) Илья Найшуллер. Клип он сделал по мотивам своего фильма “Хардкор” (отлично для одноразового просмотра). Клип не несет никакой особой идеи. Да и связь с текстом не прослеживается. Совсем другое дело, снятый через год после False Alarm тем же Найшуллером “Вояж” для группы Ленинград. Клипы во многом схожи. Но есть нюанс. В “Вояже” не только попадание в текст песни, но и глубокий, драматичный сюжет (а как хорош Паль!). Видно, с каким кайфом режиссер делал этот клип. К слову, если посмотреть многочисленные реакции иностранцев на отечественный “Вояж” становится понятно, что большинство просто не выкупают смысл, в то время как клип the Weekend вопросов не вызывает. Это я к чему… Идеальное произведение должно цеплять не только музыкой и красивой картинкой, но и смыслами. Нельзя жертвовать первым в угоду второму и наоборот. Именно поэтому, “Вояж” я пересмотрю и переслушаю не раз, а “False Alarm”ом я наелась пока делала это видео). Anyway, приятного просмотра! П.С. Поругаюсь немного на качество перевода. Переводы есть - качества нет. Напоминаю - мой перевод учебный - т.е максимально приближенный к тексту. ‼Как эффективно смотреть:‼ 1 Этап - Превратиться в слух. Посмотрите видео БЕЗ субтитров - что поняли - то поняли (можно предварительно изучить слова на карточках или в конце видео) 2 Этап - Посмотрите С субтитрами. Можно остановить видео и просмотреть то, что сложно уловить на слух. 3 Этап - Вернуться к выделенным словам. Попробовать воспроизвести фразу из эпизода или придумать свою. 4 Этап - При необходимости, посмотреть видео еще раз БЕЗ субтитров. Слова и фразы (возможно, не все, но все же) обязательно запомнятся. Приятного просмотра! #weeknd #клипы #английский #учуанглийский #английскийбесплатно #falsealarm #разборпесни #englishincontext #найшуллер