Секрет Привлечения Туристов в Египетскую Пирамиду (озвучил MichaelKing) - Studio C

Секрет Привлечения Туристов в Египетскую Пирамиду. Туристические развлечения могут быть полны сюрпризов. Особенно если вы путешествуете по пирамидам Гизы! Оригинал (Secret Tourist Attraction Inside Egypt’s Pyramid - Studio C): Я в ВК: Моя группа ВК: Я в Twitter: О моём выборе названия грызуна в этом видео (для тех, кого мог заинтересовать этот вопрос). На самом деле, в Египте водятся тушканчики, а суслики обитают в Северном полушарии. Нет в Египте и сурикатов - они живут только на юге Африки. Но, поскольку в оригинальной американской версии грызуна в пирамиде назвали “луговая собачка“/prairie dog, которая водится исключительно в Северной Америке и, к слову, так называется, потому что издаёт лающие звуки при приближении людей, но больше всего похожа на суслика, то для русской озвучки мною был выбран именно он. Такие вот “трудности перевода“ :)
Back to Top