Молитва Пресвятой Богородице в день Успения Ее, 28 (15) августа #праздник #успение #кондак #тропарь

*Молитва Пресвятой Богородице в день Успения Ее, 28 (15) августа* _Тропарь Пресвятой Богородице в день Успения Ее, глас 1._ В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша. _Перевод:_ При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши. _Кондак Пресвятой Богородице в день Успения Ее, глас 2._ В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную. _Перевод:_ В молитвах неусыпающую (ἀκοίμητος — неусыпный; поэт. контраст к наименованию праздника) Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное. _Задостойник глас 1._ Ангели, успение Пречистыя видевше, удивишася,// како Дева восходит от земли на небо. Побеждаются естества уставы/ в Тебе, Дево Чистая,/ девствует бо рождество/ и живот предобручает смерть./ По рождестве Дева и по смерти жива,/ спасаеши присно,// Богородице, наследие Твое. *Информация из открытых источников* Материалы о жития святых, иконы, тропари, кондаки и молитвы с сайтов “Азбука веры“ и “Православие.PU“, а также выдержки из материалов, репродукции картин художников из свободного доступа к источникам интернет-пространства. Монтаж и оформление автора канала Ольги Кених. *Таймкоды* 00:10 Тропарь, глас 1 00:35 Кондак, глас 2 01:39 Задостойник, глас 1 *Праздник каждый день* #народныйпраздник #славянскаякультура #православие #праздник #культурология #природа #приметы #ладушки #обычаи #праздниккаждыйдень #поверья #молитва #кондак #тропарь __________ Мой основной канал “Кнопка“ @Knopka-Olga Мой резервный канал “Ольга (Кнопка)“ @Olga-Knopka Мой профессиональный сайт: С уважением к вам, Ольга! До встречи на просторах YouTube!