Ханты. Священная песня «Торум хохан ёх». («Торума поднимающие люди»).

Видеозапись является приложением к сборнику статей и материалов «Традиции и инновации в современном фольклоре народов Сибири» (). Запись произведена на медвежьих игрищах в пос. Казым Ханты-Мансийского автономного округа в декабре 2002 г. в ходе комплексной фольклорно-этнографической экспедиции (рук. Н.А. Алексеев). Оператор -- К.А. Сагалаев, консультант -- Т.А. Молданов.