Зри в корень! Выпуск 195-й. Улыбка, усмешка и ухмылка

Лингвист-буквоед Корней Привиратников показывает на примере трех слов последовательную эволюцию отношения граждан России к действиям ее правителей. УЛЫБКА, УСМЕШКА И УХМЫЛКА «The show must go on!» – истошно надрывался Фредди Меркьюри лет тридцать с лишком тому назад. Его песенка давно уже спета, это все теперь хорошо знают, но ведь совсем не трудно быть пророками задним числом, не правда ли? А вот поставьте-ка перед собой задачку посложнее: попробуйте предсказать, на какой ноте и как долго продолжит тянуться нынешняя псевдопатриотическая, а на самом-то деле брутально-бравурная воинственная гамма, разыгрываемая по казенным нотам рьяными карьеристами. Что, слабó угадать? Ну, специально по такому случаю могу предложить вам более чем вероятную и логичную подсказку. Есть в русском языке три слова на одну и ту же букву. Нет, они вовсе не синонимы, а представляют собой некую градацию этапов постепенного перехода от позитива к негативу или, в современном отечественном контексте, от плохого к еще более худшему. Слова эти – улыбка, усмешка и ухмылка. Алфавитный порядок вполне соответствует смысловому усилению. Все три эти слова чисто славянского происхождения, с исконными древнерусскими корнями: в основе улыбки – старинный глагол лыбить, то бишь открыто скалиться, а точнее – зубоскальничать; сердцевину усмешки составляет столь же давнишнее существительное смех, не изменившее свое значение за столько долгих веков существования; наконец, ухмылка произошла в незапамятные времена от диалектного глагольного выражения хмылять, означавшего склонность довольно-таки зло подшучивать, а по-теперешнему говоря – стебаться-прикалываться. Такие вот, почти по-ленински, три источника и три составные части... чего именно? Уже не очень твердо помню. Кажись, марксизма. Да, его самого! Однако сейчас в моде и в силе совсем другие вожди с абсолютно иной идеологией. Вот как раз одному из таких госдеятелей очень даже уместно посвятить нижеследующие стихи про три последовательных варианта реагирования на его действия. Ну, что? Go on – поехали! Когда совершает начальник ошибку, Веселый народ отвечает улыбкой: Да ладно! Подумаешь! С кем не бывало? Не поздно еще попытаться с начала. Один раз – не в счет. Недотепе простится, Ведь всё это в русле привычных традиций. Но если дела до сих пор безуспешны, Улыбка тогда переходит в усмешку: Мол, что-то с умишком весьма слабовато – Бабла нарубил, но мозгов маловато. Подставил страну и людей капитально. (По местным канонам – всё это нормально.) А коль пропаганда растявкалась пылко, Усмешка становится хмурой ухмылкой: Совсем уже, видно, свихнулось начальство? Скорей бы закончилось это канальство. Достали политики, честное слово!.. (Но ждать ли от власти чего-то другого?) Эх, мненье бы граждан учесть постараться По поводу всяких там спецаберраций, – Всю эту триаду заметим, конечно: Улыбку, которая стала усмешкой, Усмешку, достигшую вида ухмылки. Стелите солому! А лучше опилки. Народ к показухе относится кисло: Ни доблести в ней он не видит, ни смысла, О совести даже и речь не ведется. Всё это – казенный проект руководства. Но раз продолжается шоу поныне, То как бы совсем не дойти до унынья?
Back to Top