[Ai* GROUP RUSSIAN COVER] - Akiko Shikata/志方あきこ「VII ~セッテ~」[Umineko no Naku Koro ni OST]
Вступайте в нашу группу в ВК:
Originally by - Akiko Shikata/志方あきこ- VII
Небольшое предупреждение: песня содержит информацию, прямо или косвенно описывающую основные повороты сюжета. Если вы планировали ознакомиться с оригинальной новеллой/мангой самостоятельно, лучше сделать это до прослушивания во избежание спойлеров.
Над релизом работали:
❤Вокал: Ai*
❤Мужской бэк-вокал, сведение, инструментал: Dar
❤Русская лирика: Tenrys
❤Арты: Sayz Resh
❤Видео: Gar
~* Итак, этот день настал! Вы даже не представляете сколько сил и души мы вложили в этот поистине золотой релиз. И теперь мы готовы поделиться им с вами!
Немного фактов от Аi* - “Я с самой школы слушала эту песню и мечтала ее, когда-нибудь спеть, но всегда на моем пути вставали какие-либо препятствия. Например, именно эту песню я хотела взять на свои ГОСы по вокалу, однако мой педагог был крайне смущен выбором этой песни. Она посчитала ее дико сложной и посоветовала поменять программу, объясняя это тем, что я не японка и не могу петь так же высоко как оригинальная исполнительница. Время всё шло, и моя уверенность, что справлюсь со всей сложностью этой песни, не покидала меня. Поэтому теперь это закрытый гештальт! Я рада, что смогла прикоснуться к этому шедевру и, на мой взгляд, в своём исполнении постаралась передать все спектры эмоций, что были заложены оригинальным исполнителем и композитором (даже не будучи японкой, что очень смешно). Спасибо всем, кто был со мной в этом нелегком пути создания релиза! Спасибо всем людям, кто считает, что я справлюсь с любой вокальной сложностью. А я действительно справлюсь и благодаря вашей вере в меня в том числе! “
✨❤Вот так друзья! Обязательно напишите комментарий, может быть, у вас есть какая-то история, которая связана с этой песней?!)) Мы с удовольствием почитаем!)✨❤
Отдельная пламенная благодарность нашим спонсорам, без которых эта песня бы не вышла!!!! Друзья, вы огненные! Спасибо Вам за помощь в продвижении нашего проекта! Общими усилиями мы исполнили мечту многих людей! *~
❤. Таня Петрова
❤. Парфе Иваныч
❤. Квиксейв Романо
❤. Анонимный пользователь
❤. 花 石田
В лирике описаны темы, красной нитью пролегающие через все повествование Umineko no Naku Koro ni (Когда плачут Чайки). На поверхности – противостояние Золотой ведьмы Беатриче и Батлера, члена семьи Уширомия, в виде игры-детектива с жизнями людей на кону. А в глубине – трагедия юной девушки со сломанной судьбой, что и привела к описанным в сюжете роковым событиям. Она охвачена отчаянием, но лелеет слабую надежду на спасение, поэтому и вовлекает в игру единственного человека, что способен ей помочь.
Примечания:
1) В оригинале упоминаются все Семь смертных грехов, что отражено в русской лирике лишь частично. Они же в истории – Семь Сестер Чистилища, прислуживающие ведьме Беатриче вещи.
2) Итальянская лирика на фоне переведена не дословно, а примерно, чтобы соответствовать контексту и ритму.
#ai #umineko #umineko_no_naku_koro_ni #Vll #志方あきこ #ruscover #coversong #cover
29 views
144
28
1 month ago 01:25:03 1
ПОЧЕМУ БОГ НЕ СПАСАЕТ людей от страданий и бед? :: профессор Осипов А.И.
1 month ago 00:33:34 1
30 MIN Killer Workout, It’s YOU VS YOU - With Weights - Home Workout - No Repeat
1 month ago 00:42:45 1
40 MIN SUMMER SHRED HIIT WORKOUT - (Advanced), No Equipment, No Repeats
1 month ago 00:50:45 1
🔥45 MIN KILLER HIIT TABATA WORKOUT🔥ALL STANDING🔥No Equipment🔥No Repeat🔥BEST OF HIIT MASHUP🔥
1 month ago 00:24:28 1
24 MIN TABATA TONE UP WORKOUT (Intermediate) - No Equipment, HIIT Home Workout With Tabata Songs Mix
1 month ago 00:26:10 1
Salvini, Stoltenberg resign. Elensky charm is over. Estonia will bring Russia to its knees
1 month ago 01:04:47 1
C. GALACTÉROS - PAIX ET GUERRE N°18 - Retour vers le réel, avance russe et remaniement, panique ukr
1 month ago 00:38:53 1
NATO, time has come to hit Russia hard. Putin entourage. Reuters floats freeze with Elensky gone
1 month ago 00:06:37 1
Reverse Turing Test Experiment with AIs
1 month ago 00:03:17 1
Urgent : Sébastien Delogu brandit le drapeau Palestinien pendant la QAG d’Alma Dufour !
1 month ago 01:15:43 1
Каковы НАШИ МЫСЛИ, такова и НАША ЖИЗНЬ! :: профессор Осипов А.И. (c сурдопереводом)
1 month ago 00:43:50 1
Trump, No CBDC. Drone hits Russia nuclear radar. $320M pier breaks. Elensky, victim dictates terms
1 month ago 01:07:10 1
Духовные ЗАКОНЫ, МЕНЯЮЩИЕ вашу СУДЬБУ :: профессор Осипов А.И.