40. Шри Бхаджана-рахасья (7.6). Сладость облика Кришны и игры Его флейты. Вриндаван,

Шримад-Бхагаватам га гопакаир ану-ванам найатор удара- вену-сванаих кала-падаис тану-бхртсу сакхйах аспанданам гати-матам пулакас тарунам нирйога-паша-крта-лакшанайор вичитрам «О сакхи, изящество и очарование двух братьев — нашего Шьямасундары и Гаурасундары Баларамы — необыкновенно и удивительно. Когда Шьямасундара вместе со Своими друзьями-пастушками гонит коров из одного леса в другой, сладко играя на Своей флейте, Он завязывает Себе на тюрбан верёвку нирйога, которой обычно спутывают ноги телятам, а с плеча у Него свисает верёвка паша. Видя Его сладостную несравненную красоту и слыша звук Его вену, движущиеся живые существа, такие, как животные и птицы, а также реки, не говоря уже о людях — замирают на месте, словно камни. А у всех неподвижных живых существ, таких, как деревья, можно видеть признаки экстаза. Сакхи, как описать магический звук, источаемый этой флейтой?» - При звуке флейты Кришны все движущиеся живые существа замирают, а неподвижные - приходят в дви