Аверинцев С.С. Христианство в истории европейской культуры. Ч.3

неразличение в греческой философии терминов «лик», «лицо», «личина» (πρόσωπον) - универсальность латинского «persona» благодаря развитому римскому праву - наделение слова «ὑπόστασις» (ср. ипостась) искусственным смыслом из-за необходимости термина для «личности» - христианское понимание семьи и ребенка в отличие от языческого - история появления понятия «оратория» (спойлер: благодаря непристойным итальянским песенкам и находчивости святого Филиппа Нери)