1985 - Джейс и воины на колесах - Jayce and the Wheeled Warriors 25

Нитре удается передать сообщение о своей планете Текка. Монстры-разумники собираются напасть, чтобы заполучить мощное топливо - миран - для питания своих ракет. Колонии Вертим и Батим соперничают друг с другом за контроль над пирамидой из мирана. Пила Босс плетет интриги, предупреждая каждую из сторон о том, что другая собирается напасть с помощью наемников (Лиги Молний). Когда Прайд приземляется на Текку, она оказывается под обстрелом со всех сторон. Нитра, потомок обеих колоний, разговаривает с ними и убеждает их, что это предательство Пилы Босса и что нужно позволить Джейсу помочь победить Пилу Босса. Две стороны неохотно объединяют усилия и побеждают Монстров Разума. Тем временем Джиллиан, находясь внутри пирамиды, читает иероглифы, которые показывают, что народы Вертим и Батим происходят от общих предков. Их соперничество окончено.