Moonlight Shadow - cover in Russian | Лунная тень - кавер на русском
Moonlight Shadow (by Mike Oldfield ft. Maggie Reilly) - cover in Russian
Translated and performed by Olga Klochneva
Перевод и исполнение: Ольга Клочнева
Ей опять явилось в сновидениях,
Как был подхвачен он лунной тенью
Он погиб в тревоге и смятении,
Встретив несчастье под лунной тенью
Скрыл от неё в ту ночь субботнюю мрак,
Как вдали, за толпой зевак,
В безнадёжную схватку он вступил, и никак
Было ей не пробиться к нему
Деревья вечером шептались,
Заворожённые лунной тенью
Пели песню скорби и печали
Шелестом листьев под лунной тенью
Силуэт оружия в чьих-то руках
Разглядела она сквозь тьму
Он был ранен шесть раз незнакомцем в бегах,
А она не пробилась к нему
Я лишь молю,
Что мы снова увидимся в раю
Я лишь молю,
Что увижу любовь там мою
Ночь без сна, нет утешения.
Мысли летят вслед за лунной тенью
Я твой образ вижу всё яснее,
Словно начертанный лунной тенью
Звёзды шлют свой яркий свет свысока,
Серебром озаряя тьму