Журнал Иностранная литература» появился в СССР в 1955 году, приняв эстафету у журналов «Вестник иностранной литературы», «Литература мировой революции» и «Интернациональная литература», закрытого в 1943 году.
Для нескольких поколений советских читателей он стал ценным источником информации о процессах, происходящих в современной мировой культуре и единственным способом отвлечься от чтения советского литературного канона.
Именно на его страницах впервые были опубликованы романы Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи», «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, пьесы Жана-Поля Сартра, Сэмюэля Бэккета и Эжена Ионеско.
В своей лекции главный редактор «Иностранной литературы», профессор РГГУ, переводчик и литературовед Александр Ливергант расскажет о том, что предшествовало появлению журнала, о его роли в эпоху Оттепели и Перестройки, о том, кто делает и делал журнал на протяжении его истории, какие трудности преследовали советских переводчиков и
1 view
265
57
1 month ago 00:55:56 1
Григорий Явлинский, Алексей Венедиктов* и Сергей Бунтман / Персонально ваш /
1 month ago 01:31:40 1
Ася Казанцева и Лев Шлосберг / Похвала глупости / Люди мира
1 month ago 00:52:00 1
Задержание Надежды Кеворковой. Ядерное оружие на учениях. Шевченко: Особое мнение @MaximShevchenko
2 months ago 00:31:11 1
Путин будет править вечно. Кураев*: Утренний разворот.
2 months ago 00:51:49 3
Алексей Венедиктов* и Сергей Бунтман / Будем наблюдать //
2 months ago 03:08:20 1
Акция жён мобилизованных на 9 мая. Импичмент Пашиняна. Венедиктов**, Галямина*, Аникина и Родионова
2 months ago 00:55:50 1
Пастуховские четверги. Владимир Пастухов* и Алексей Венедиктов** /
2 months ago 00:55:26 10
Особый путь развития России — генпланы и мастер-планы от Кремля / Здесь живут люди /
2 months ago 03:06:41 1
Путин — старый новый президент. Ядерное оружие готово к...? Морозов*, Левиев*, Ганапольский*. ММ&АА
2 months ago 01:34:20 1
Артем Оганов: 6 лет в США и возвращение в Россию /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
2 months ago 00:17:52 1
ЗИЛ-131 ЛЕГЕНДАРНЕЕ НЕ БЫВАЕТ!!! Тест-драйв и обзор Грузовика | Автопром СССР | Pro Автомобили
2 months ago 00:18:00 1
ЗИЛ-133 ГЯ “Крокодил“ или “Баба Яга“ | Тест-драйв и обзор Грузовика | Автопром СССР | Pro Автомобили
2 months ago 00:18:47 1
Рост цен в апреле. Проблема с бензином. Лето, пиво и туризм. Экономика за 1001 секунду
2 months ago 01:56:05 1
Алексей Венедиктов* и Сергей Бунтман / Будем наблюдать //
2 months ago 00:52:01 1
Теперь у нас будут только китайские иномарки? Как дела на российском автомобильный рынке? | Подкаст