Christmas in Connecticut ou Indiscrio (1945) de Peter Godfrey - LEGENDADO

SINOPSE: Uma jornalista, Elizabeth Lane (Barbara Stanwyck), dá a entender em sua coluna que é uma ótima cozinheira, é casada, tem um filho e possui uma fazenda em Connecticut. Na verdade ela não põe os pés em uma cozinha, não tem fazenda alguma, é uma nova-iorquina típica e tampouco tem filhos ou é casada. O dono da editora, Alexander Yardley (Sydney Greenstreet), não sabe a verdade e convida para o Natal um marinheiro, Jefferson Jones (Dennis Morgan), que passou 18 dias sem comer num bote salva-vidas, além de convidar a si mesmo. Ela tenta, mas não consegue fazer com que Yardley mude de idéia. Assim decide se casar com um arquiteto, John Sloan (Reginald Gardiner), que não ama mas que a corteja, além de ter uma fazenda em Connecticut. Ela leva um húngaro, Felix Bassenak (S.Z. Sakall), que é dono de um restaurante e o autor das receitas que o país admira. Porém quando acha que tudo está sob controle vários imprevistos começam a acontecer.