«Антракт, негодяи!» — инсценировки романа «Мастер и Маргарита» в Германии 1985—2018

В рамках образовательной программы выставки «Москва — не Берлин», посвященной 50-летию публикации романа «Мастер и Маргарита» в Германии, состоялась лекция Марины Савранской «“Антракт, негодяи!” — инсценировки романа “Мастер и Маргарита” в Германии 1985–2018». Как немецкий театр представляет булгаковский текст? Почему «Мастер и Маргарита» — это «русский „Фауст“ 1930-х годов» и почему Воланд в немецкой интерпретации — женщина? Публикация перевода романа «Мастер и Маргарита» без преувеличений, вызвала сенса