Просто дай мне повод, чтобы моё сердце продолжало биться
Не волнуйся, здесь, в моих объятьях, безопасно
Когда мир вокруг нас рушится
Всё, что нам остаётся — держаться Держаться!
Возьми меня за руку
И верни меня обратно
Я рискну всем, если это ради тебя
Шёпот в ночи говорит мне, что моё время ещё не пришло и я не должен сдаваться
Я никогда не боролся до этого момента
Но это то, от чего я не могу отказаться
Я не отпущу руку, за которую ухватился
Так что поднимайся, поднимайся!
Просто продолжай
Я хочу проснуться, проснуться!
Просто расскажи мне, каким образом я смогу никогда не сдаваться
Этот момент столь же ослепительный, сколь и сводящий с ума
Просто скажи мне, милая, почему
Они могут назвать меня сумасшедшим
За слова «Я буду сражаться до последнего»
Сверкающий блеск в твоих глазах, хранящих печаль — чувственный порыв
Ослепленный, я не вижу конца
Так с чего же мне начать?
Не говори ни слова, я тебя слышу
Безмолвие между нами
только лишь создаёт впечатление, будто ничего нет
Я воспользуюсь этим шансом и добьюсь своего
Но скелеты в шкафу не спрятать
Так что поднимайся, поднимайся!
Просто продолжай
Я хочу проснуться, проснуться!
Просто расскажи мне, каким образом я смогу никогда не сдаваться
Ослепленный горем и болью
Просто дай мне повод, чтобы моё сердце продолжало биться
Не бойся, здесь, в моих объятьях, безопасно
Плачущие и разбитые, эти чувства, что расцвели и рассеялись
Настолько ослепили, что я не вижу конца
Посмотри, как далеко мы зашли
Боль, от которой мне не спастись
Я не могу вот так просто всё закончить, верно?
Неважно сколько раз я едва не падал замертво, даже если я сгнию
Этому просто не будет конца
Так с чего же мне начать?
Я крепко вцепился в неё, чтобы не потерять...
Такое чувство, словно она рассыпется и упадет, если я разожму ладонь
Ради тебя я избавлюсь от привычек тех дней, когда мне было нечего терять
Просто скажи мне, милая, почему
Они могут назвать меня сумасшедшим
За слова «Я буду сражаться до последнего»
Сверкающий блеск в твоих глазах, хранящих печаль — чувственный порыв
Ослепленный, я не вижу конца
Посмотри, как далеко мы зашли
Боль, от которой мне не спастись
Я не могу вот так просто всё закончить, верно?
Неважно сколько раз я едва не падал замертво, даже если я сгнию
Этому просто не будет конца
Наконец, началось
Перевод с японского crosswithyou
Перевод на русский Алина Камалиева, Katie Lary