Михаил Задорнов. Концерт “О русской речи“

Мы, славяне, русы, живем как древо с обрубленными корнями.в этом причина многих наших проблем. Михаил Задорнов восстанавливает правду истории... “В начале 60-х годов 20в.Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! .языки индоевропейской группы, такие как английский, французский, немецкий и хинди, напрямую восходящий к санскриту, должны применять глагол is, без чего приведенное выше предложение не может существовать ни в одном из этих языков. Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки is, оставаясь при этом совершенно верными и грамматически и идеоматически. Само слово is похоже на est в русском и asti санскрита. И даже более того, русское estestvo и санскритское astitva означают в обоих языках «существование»… Схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены...