2024-09-15 07-30 Проповедь о. Владимира Коваль-Зайцева на Мф 19_16-26 в нед 12-ю по 50-це о богатом юноше
Евангельское чтение (Мф 19, 16-26):
В одно время юноша некий, подойдя к Иисусу и кланяясь Ему, сказал:
Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим?
Никто не благ, как только один Бог.
Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди.
Говорит Ему: какие?
Иисус же сказал:
не убивай;
не прелюбодействуй;
не кради;
не лжесвидетельствуй;
Почитай отца и мать;
и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
Иисус сказал ему:
если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим;
и будешь иметь сокровище на небесах;
и приходи
и следуй за Мною.
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:
так КТО же может спастись?
А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно.
Апостольское чтение (1Кор 15, 1-11):
Перевод арх. Ианнуария
Братия, 1 напоминаю вам Евангелие, которое я вам возвестил, которое вы приняли, на котором твердо стоите,
2 которым и спасаетесь, – если храните слово Евангелия в том виде, в каком я вам возвестил его; а иначе оказалось бы, что вы поверили впустую.
3 Ибо я с самого начала передал вам то, что и сам принял: Христос умер за наши грехи – по Писаниям –
4 и был погребен; и воскрес в третий день – по Писаниям –
5 и явился Кифе, потом Двенадцати.
6 Потом Он явился одновременно более чем пятистам братьям, большинство из которых до сих пор живы, хотя некоторые и почили.
7 Потом Он явился Иакову, потом всем апостолам.
8 Ну а последнему из всех Он явился и мне, как какому то недоноску.
9 Ведь я из апостолов наименьший, я и называться то апостолом недостоин, потому что гнал церковь Божию.
10 Но по благодати Божией я стал тем, кем стал, и благодать Его была дана мне не напрасно, так как я больше всех их потрудился – не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.
11 Итак, я ли, они ли, – мы так благовествуем, и вы так уверовали.
1 Кор 15:1–11
Синодальный перевод:
Братия, напоминаю вам, Евангелие,
которое я благовествовал вам,
которое вы и приняли, в котором и утвердились,
Которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.
Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял,
то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,
И что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
И что явился Кифе, потом двенадцати;
Потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;
Потом явился Иакову, также всем Апостолам;
А после всех явился и мне, как некоему извергу.
Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.
Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.
Итак, я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.
6 views
30
5
19 hours ago 03:27:01 76
🔥 ✮ Kiss FM Top 40 [] [2024] ✮ 🔥
19 hours ago 00:15:01 11
Что Купить Вместо iPhone 16
20 hours ago 00:40:12 2.1K
Новости ТВК 26 ноября 2024: проблемы авиации, гололед на тротуарах и подорожание доллара
21 hour ago 00:37:17 1.6K
5 выпуск подкаста “Потрещим“ от Дома молодёжи
19 hours ago 00:14:40 932
Новые Yamaha Wolverine и Can-Am Commander: обзор и тюнинг внедорожных Side-by-Side
22 hours ago 00:10:37 4
Апгрейд ПК 2024. Сборка для игр в QHD (2К) разрешении
23 hours ago 00:48:57 195
ПВЗ | Ревда - Самара
24 hours ago 00:52:29 315
Рада Русских. ТВОЕ второе РОЖДЕНИЕ на этом уровне. Кризис переходов по спиральной динамике.
1 day ago 00:17:05 1
Мой топ синтезаторов 2024
1 day ago 01:25:03 43
MaRLo @ Altitude Elements Of Unity, Surf Beach Sunway Lagoon, Malaysia 2024-09-21
2 days ago 02:05:01 259
Blond:ish - Live @ Abracadabra x California Plaza LA []
2 days ago 01:57:07 392
Paul van Dyk - Vonyc Sessions 942
2 days ago 01:22:40 47.2K
Sony купит FromSoftware / Катастрофа MSFS 2024 / Превью Avowed / Half-Life 3 быть / Эстонская тряска
2 days ago 00:36:24 679
КАРТА ДНЯ и СОВЕТ на 26 ноября 2024 года | ТАРО прогноз | Расклад таро
2 days ago 00:21:40 3K
Все 50 голов бронзового сезона-2024 женского «Спартака»
1 day ago 00:15:08 1.7K
Самый бодрящий шу пуэр: история создания Бодрой Панды | Чайная мастерская — лучший китайский чай
2 days ago 00:22:20 2.2K
Вести-Псков 14-30
2 days ago 00:33:26 759
Почему снижается мощность на BMW 50d. Удаление сажевого фильтра. Чистка впуска и радиаторов
2 days ago 00:20:45 1.1K
Вести-Псков 09-30
2 days ago 00:36:20 11
SEO продвижение строительного бизнеса, основные подходы и специфика SEO строительной компании
2 days ago 01:30:32 383
Дизайнеры интерьеров. Диалог о проектах, деньгах, личных историях и клиентах// Мани, ви лав ю
2 days ago 01:30:09 803
Александр Мазепа: что такое детейлинг и как на нем зарабатывать деньги. Меняем цвет BMW
2 days ago 00:59:29 1.6K
James Hype - Live @ Get Closer x home Nightclub, Leeds, UK []
2 days ago 00:23:57 34
АВТО в КАЗАХСТАНЕ 2024: КИТАЙ ВПЕРЕДИ ВСЕХ! ДАРИМ iPhone и Apple Watch за КОММЕНТАРИЙ