Как украсть миллион (США, 1966) комедия, Одри Хепберн, Питер О’Тул, советский дубляж с трансляции ОРТ

Версия ОРТ. Звук с побитой пленки на ОРТ наложили на обрезанное с боков видео, там, где дубляжа из-за обрывов пленки не хватало - отрезали видео (всего пару минут), в начале и в конце подклеили титры с прокатной кинопленки вместо английских, все это вышло весьма криво, но вполне в духе мастеров отечественного телевещания. Сюжет: Дочь крупного мошенника, занимающегося подделкой предметов искусства, ранит злоумышленника, проникшего в их дом. Эта история получает неожиданное продолжение и дочь миллионера сама становится воровкой... Режиссер Уильям Уайлер Роли исполняют и дублируют: Николь - Одри Хепберн - Надежда Румянцева Саймон - Питер О’Тул - Феликс Яворский Боннэ - Хью Гриффит - Зиновий Гердт Леланд - Эли Уоллах - Алексей Алексеев Страховой агент - Эдвард Малин - Георгий Вицин Де Сольнэ - Шарль Буайе - Владимир Балашов Граммон - Фернан Граве - Сергей Курилов Паравидео - Марсель Далио - Артем Карапетян Начальник охраны - Жак Марен - Юрий Саранцев Фильм дублирован на к/с Мосфильм в 1974 году